Hieronder staat de songtekst van het nummer Quite a While , artiest - Danny Worsnop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Worsnop
I thought I finally hit the bottom
And fell off another ledge
If falling feels like flying
Well I, I ain’t felt that yet
Tell the truth I don’t feel much of nothing
Wasted, waiting on something
I think it’s time I talk to Jesus
Tell him exactly how I feel
But the devil in the bottles
Telling me I never will
Get this voice out of my head
This rope off of my neck
I hope heaven knows I’m running low on faith
And I hate to say I haven’t prayed
In quite a while
I’ve been starting to remember things I never thought I would
Forget the way it felt when life was going good
Been around so long it’s hard to know what’s right
Hurts my eyes to finally sleep at night
I think it’s time I talk to Jesus
Tell him exactly how I feel
But the devil in the bottles
Telling me I never will
Get this voice out of my head
This rope off of my neck
I hope heaven knows I’m running low on faith
And I hate to say I haven’t prayed
So tonight when my knees hit the ground
Don’t know what I’ll say but I’m pouring it out
I think it’s time I talk to Jesus
Tell him exactly how I feel
But the devils in the bottle
Telling me I never will
Get this voice out of my head
This rope off of my neck
I hope heaven knows I’m running low on faith
And I hate to say I haven’t prayed
Oh I hate to say I haven’t prayed
In quite a while
Ik dacht dat ik eindelijk de bodem had bereikt
En viel van een andere richel
Als vallen voelt als vliegen
Nou ik, dat heb ik nog niet gevoeld
Zeg de waarheid dat ik niet veel van niets voel
Verspild, wachtend op iets
Ik denk dat het tijd is dat ik met Jezus ga praten
Vertel hem precies hoe ik me voel
Maar de duivel in de flessen
Me vertellen dat ik dat nooit zal doen
Haal deze stem uit mijn hoofd
Dit touw van mijn nek
Ik hoop dat de hemel weet dat mijn geloof bijna op is
En ik haat het om te zeggen dat ik niet heb gebeden
Over een behoorlijke tijd
Ik begin dingen te onthouden waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze zou doen
Vergeet hoe het voelde toen het leven goed ging
Bestaat al zo lang dat het moeilijk is om te weten wat goed is
Doet pijn aan mijn ogen om eindelijk te slapen 's nachts
Ik denk dat het tijd is dat ik met Jezus ga praten
Vertel hem precies hoe ik me voel
Maar de duivel in de flessen
Me vertellen dat ik dat nooit zal doen
Haal deze stem uit mijn hoofd
Dit touw van mijn nek
Ik hoop dat de hemel weet dat mijn geloof bijna op is
En ik haat het om te zeggen dat ik niet heb gebeden
Dus vanavond als mijn knieën de grond raken
Ik weet niet wat ik zal zeggen, maar ik giet het uit
Ik denk dat het tijd is dat ik met Jezus ga praten
Vertel hem precies hoe ik me voel
Maar de duivels in de fles
Me vertellen dat ik dat nooit zal doen
Haal deze stem uit mijn hoofd
Dit touw van mijn nek
Ik hoop dat de hemel weet dat mijn geloof bijna op is
En ik haat het om te zeggen dat ik niet heb gebeden
Oh ik haat het om te zeggen dat ik niet heb gebeden
Over een behoorlijke tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt