Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel Like Shit , artiest - Danny Worsnop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Worsnop
Well I fell asleep with my jeans again
Sun drilling a hole in my aching head
Can’t find the keys to my damn car
I’m scared to check my credit card
But I made it to my house so it could be worse
I cross my heart, I’ll never drink again
Just leave me here to die and blame it on my friends
Time after time I never seem to learn
After fifteen shots of Jameson, the morning always hurts
I feel like shit
I was only going out for one
Then you showed up and it all went wrong
And we got to talk, and they got to pour
And we shut her down at three in the morning
Save the stories, I don’t wanna know
I cross my heart, I’ll never drink again
Just leave me here to die and blame it on my friends
Time after time I keep on coming back
There’s a train inside my cranium and it’s running off the tracks
I feel like shit
Oh no
I see your name as my phone starts to ring
Oh whoa
It’s happy hour at Margaritaville, I know I said wouldn’t but just for one I
will
I cross my heart, ain’t staying out for long
Go on, make mine a double, feels like I’m living in a song
My, oh my, tequila and a lime
I swear I’ve read this book before a few too many times
I’m feeling pretty good right now but I know come morning time
I feel like shit
Like shit
Nou, ik viel weer in slaap met mijn spijkerbroek
Zon boort een gat in mijn pijnlijke hoofd
Kan de sleutels van mijn verdomde auto niet vinden
Ik ben bang om mijn creditcard te controleren
Maar ik heb mijn huis gehaald, dus het kan erger zijn
Ik kruis mijn hart, ik zal nooit meer drinken
Laat me hier achter om te sterven en geef mijn vrienden de schuld
Keer op keer lijk ik nooit te leren
Na vijftien shots Jameson doet de ochtend altijd pijn
Ik voel me rot
Ik ging er maar voor één uit
Toen kwam je opdagen en ging het allemaal mis
En we moesten praten, en ze moesten gieten
En we sluiten haar af om drie uur 's nachts
Bewaar de verhalen, ik wil het niet weten
Ik kruis mijn hart, ik zal nooit meer drinken
Laat me hier achter om te sterven en geef mijn vrienden de schuld
Keer op keer blijf ik terugkomen
Er zit een trein in mijn schedel en hij rijdt van de rails
Ik voel me rot
Oh nee
Ik zie je naam terwijl mijn telefoon begint te rinkelen
Oh jee
Het is happy hour in Margaritaville, ik weet dat ik zei dat ik het niet zou doen, maar slechts voor één ik
zullen
Ik kruis mijn hart, blijf niet lang buiten
Ga door, maak van mij een dubbele, het voelt alsof ik in een lied leef
My, oh my, tequila en een limoen
Ik zweer dat ik dit boek al een paar keer te vaak heb gelezen
Ik voel me nu best goed, maar ik weet dat het ochtend is
Ik voel me rot
zoals stront
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt