Meu Menino - Danilo Caymmi, Dori Caymmi, Dorival Caymmi

Se um dia você for embora

Não pense em mim

Que eu não te quero meu

Eu te quero seu

Se um dia você for embora

Vá lentamente como a noite

Que amanhce sem que

A gente saiba

Exatamente

Como aconteceu

Se um dia você for embora

Ria se teu coração pedir

Chore se teu coração mandar

Mas não me esconda nada

Que nada se esconde

Se por acaso um dia você for embora

Leve o menino que você é

Als je op een dag vertrekt

Denk niet aan mij

Dat ik niet wil dat je de mijne bent

ik wil jou

Als je op een dag vertrekt

Ga langzaam als de nacht

Wat een ochtend zonder

Laat het ons weten

Precies

Hoe is het gebeurd

Als je op een dag vertrekt

Lach als je hart daarom vraagt

Huil als je hart je dat zegt

Maar verberg niets voor mij

Dat niets verbergt

Als je op een dag vertrekt

Neem de jongen die je bent