Jesus Within You - Danielle Rose

I have not seen you for a long time

When the fragrance of your voice filled the air.

Oh, you bring out the child in me.

Your presence is a prayer.

Blessed are you.

Blessed is the fruit of your womb!

Who am I that God should come to me in you?

A child leaps from deep within me, reaching towards the truth.

I see Christ, I see Jesus within you.

My soul proclaims the greatness of the Lord.

I rejoice in he who blessed me, God my savior.

Oh, from now on, when you remember me, remember God’s great mercy.

He has looked upon my soul, little and lowly.

He has turned a one-room house into a palace for a king.

God has done great things for me;

his name is holy.

You see Christ, you see Jesus within me.

Look how God has chosen to reveal his soul,

In each of this own children you and I, young and old.

We must cherish Jesus' presence in every human life.

The first to worship Jesus was John, the unborn child.

Blessed is the presence of Christ, found within you.

Lord, these tears of joy reveal my gratitude.

Blessed are you who believed that what god spoke to you was true.

I see Christ, I see Jesus

Infant Jesus, crucified Jesus, risen Jesus

Beautiful Jesus, within you.

Ik heb je al een hele tijd niet gezien

Toen de geur van je stem de lucht vulde.

Oh, je brengt het kind in mij naar boven.

Uw aanwezigheid is een gebed.

Je bent gezegend.

Gezegend is de vrucht van je baarmoeder!

Wie ben ik dat God in jou tot mij zou komen?

Een kind springt diep uit mij op en reikt naar de waarheid.

Ik zie Christus, ik zie Jezus in jou.

Mijn ziel verkondigt de grootheid van de Heer.

Ik verheug me in hem die mij zegende, God mijn redder.

Oh, vanaf nu, als je aan mij denkt, denk dan aan Gods grote barmhartigheid.

Hij heeft naar mijn ziel gekeken, klein en nederig.

Hij heeft een huis met één kamer veranderd in een paleis voor een koning.

God heeft grote dingen voor mij gedaan;

zijn naam is heilig.

Je ziet Christus, je ziet Jezus in mij.

Kijk hoe God ervoor heeft gekozen om zijn ziel te openbaren,

In elk van deze eigen kinderen jij en ik, jong en oud.

We moeten de aanwezigheid van Jezus in elk menselijk leven koesteren.

De eerste die Jezus aanbad, was Johannes, het ongeboren kind.

Gezegend is de aanwezigheid van Christus, gevonden in jou.

Heer, deze tranen van vreugde onthullen mijn dankbaarheid.

Gezegend bent u die geloofde dat wat God tegen u sprak waar was.

Ik zie Christus, ik zie Jezus

Kindje Jezus, gekruisigde Jezus, verrezen Jezus

Mooie Jezus, in jou.