
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rap Repente , artiest - Daniela Mercury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Mercury
O tempo samba na voz de João
O tempo samba
O mesmo samba que inventa a nação
O mesmo samba
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da Bahia
Samba Salvador
A cidade reinventou o reggae
Com neguinho do samba
Que é o rei do olodum
Minha Bahia da alegria
Que pobreza sem graça
Aqui miséria é pirraça pra dançar
Aqui miséria é pirraça
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da bahia
O Rio samba no pé da baiana
Da escola de samba do Rio de Janeiro, fevereiro
Março, abril, maio, junho, julho, agosto
Setembro, outubro, novembro e dezembro
Rio, tu és mais lindo sorrindo
Rio, tu és mais lindo sorrindo
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da Bahia
Samba, sampa, são paulo
Santo concreto
De ruas desertas
Mar de gente
Poema de rua
De temposamba in de stem van João
De samba-tijd
Dezelfde samba die de natie uitvindt
Dezelfde samba
Ik zei toch dat ik zou komen
Ik zei toch dat ik ging
Ik zei toch dat ik ging
Ik vertelde hem dat ik uit Bahia kwam
Samba Salvador
De stad heeft reggae opnieuw uitgevonden
Met neguinho do samba
Wie is de koning van olodum?
Mijn Bahia van vreugde
Wat een genadeloze armoede
Hier is ellende een driftbui om te dansen
Hier is ellende driftbui
Ik zei toch dat ik zou komen
Ik zei toch dat ik ging
Ik zei toch dat ik ging
Ik vertelde hem dat ik uit Bahia kwam
De Rio samba aan de voet van de baiana
Van de Sambaschool van Rio de januari, februari
Maart, april, mei, juni, juli, augustus
September, oktober, november en december
Rio, je bent mooier als je lacht
Rio, je bent mooier als je lacht
Ik zei toch dat ik zou komen
Ik zei toch dat ik ging
Ik zei toch dat ik ging
Ik vertelde hem dat ik uit Bahia kwam
Samba, sampa, sao paulo
betonnen heilige
Van verlaten straten
zee van mensen
straat gedicht
Daniela Mercury • 2017
Daniela Mercury, Marcio Victor • 2017
Grupo Cabeça de Nós Todos, Daniela Mercury • 2014
Daniela Mercury • 2020
Daniela Mercury • 2009
Daniela Mercury • 2009
DJ Ze Pedro, Daniela Mercury • 2004
Daniela Mercury • 2009
Daniela Mercury • 2009
Daniela Mercury • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt