One Love - Daniela Mercury

Iê iê

Iê iê

Iê iê

Si ma ech ta dze em inglês

I Love you, i need you

Quero dizer também em pretoguês

Te amo, eu te preciso

E não há nada que levar a mal

Ma no g tudo igual

I know you can understand me

Eu gosto muito, muito, muito, de ti

You know, I love you, I love you, I love you

I really love you, I love you

You know I need you, I can’t live without you

Não há ninguém como tu

Ka tem ninguém sima bo

Ka tem ninguém sima bo bo

Ka tem ninguém sima bo

Iê iê

Iê iê

Iê iê

Alô, bonjour, comment ça va?

Mana sara

Do lado de lá

Mi ta bom e bo mané k bo tá?

Sara mana do lado de cá

Maybe together you and me

Mi ma bo, eu e tu, tu e eu, mi ku bo, bo ie

Ie ie ie

I know you can understand me

Maybe, juntos, together, forever, happy

You know, I love you, I love you, I love you

I really love you, I love you

You know I need you, I can’t live without uou

Não há ninguem como tu

Ka tem ninguém sima bo

Ka tem ninguém sima bo bo

Ka tem ninguém sima bo

Iê iê

Iê iê

Iê iê

Um só povo

Um só coração

One Love, io, io, io

Branco ku pretu, burmedjo ku marelo

Ka tem diferença não, não

Ama na fé, ama buê

Amor grande no coração

Jaaa Jaaa

Jaaa Jaaa

Jaaa Jaaa

Si ma ech ta dze in het Engels

Ik hou van je ik heb je nodig

ik bedoel ook in het zwart

Ik hou van je ik heb je nodig

En er is niets aan de hand

Maar nee, alles hetzelfde

Ik weet dat je me kunt begrijpen

Ik vind je echt, echt, echt leuk

Weet je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik hou echt van je, ik hou van je

Je weet dat ik je nodig heb, ik kan niet leven zonder jou

er is niemand zoals jij

Ka heeft niemand jaa goed

Ka heeft niemand sima dwaze bo

Ka heeft niemand jaa goed

Jaaa Jaaa

Jaaa Jaaa

Jaaa Jaaa

Hallo, bonjour, commentaar ça va?

Zuster Sara

Aan haar zijde

Mi ta bom e bo mané k bo ok?

Sara mana aan deze kant

Misschien samen jij en ik

Mi ma bo, eu e tu, tu en eu, mi ku bo, bo ie

dat wil zeggen

Ik weet dat je me kunt begrijpen

Misschien, samen, samen, voor altijd, gelukkig

Weet je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Ik hou echt van je, ik hou van je

Je weet dat ik je nodig heb, ik kan niet leven zonder jou

er is niemand zoals jij

Ka heeft niemand jaa goed

Ka heeft niemand sima dwaze bo

Ka heeft niemand jaa goed

Jaaa Jaaa

Jaaa Jaaa

Jaaa Jaaa

een volk

Een hart

Een liefde, io, io, io

Wit ku zwart, burmedjo ku geel

Ka heeft een verschil nee, nee

Liefde in geloof, liefde buê

Grote liefde in het hart