Hieronder staat de songtekst van het nummer Meu Pai Oxalá , artiest - Daniela Mercury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Mercury
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
No velho Omulu
Atotô Baluaê
No velho Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Vem das águas, de Oxalá
Desce a mágoa que me dá
Ela apareceu um dia
Ao romper da escuridão
Linda no seu manto todo branco
Em meio a procissão
Fazendo Xangô num balanceio
Cheio de paixão
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
No velho Omulu
Atotô Baluaê
No velho Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Que vontade de chorar
No terreiro de Oxalá
Quando eu dei com a minha ingrata
Que era filha de Iansã
Com a sua espada cor de prata
Em meio a multidão
Fazendo Xangô num balanceio
Cheio de paixão
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
No velho Omulu
Atotô Baluaê
No velho Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá…
Mijn vader hoop ik
Het is de koning die in mijn voordeel komt
Mijn vader hoop ik
Het is de koning die in mijn voordeel komt
In het oude Omulu
Atotô Baluaê
In het oude Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
atotô oppas
Atotô Baluaê
atotô oppas
Atotô Baluaê
atotô oppas
Het komt uit de wateren, van hoop ik
Daal af met het verdriet dat mij geeft
Ze verscheen op een dag
Bij het uitbreken van de duisternis
Mooi in haar geheel witte mantel
Midden in de processie
Xango maken op een schommel
vol van passie
Mijn vader hoop ik
Het is de koning die in mijn voordeel komt
Mijn vader hoop ik
Het is de koning die in mijn voordeel komt
In het oude Omulu
Atotô Baluaê
In het oude Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
atotô oppas
Atotô Baluaê
atotô oppas
Atotô Baluaê
atotô oppas
Wat een verlangen om te huilen
In het terreiro de Oxalá
Toen ik mijn ondankbare tegenkwam
Wie was de dochter van Iansã
Met je zilverkleurige zwaard
Midden in de menigte
Xango maken op een schommel
vol van passie
Mijn vader hoop ik
Het is de koning die in mijn voordeel komt
Mijn vader hoop ik
Het is de koning die in mijn voordeel komt
In het oude Omulu
Atotô Baluaê
In het oude Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
atotô oppas
Atotô Baluaê
atotô oppas
Atotô Baluaê
atotô oppas
Atotô Baluaê
atotô oppas
Atotô Baluaê
atotô oppas
Atotô Baluaê
atotô oppas
Atotô Baluaê
atotô oppas
Atotô Baluaê
atotô oppas
Atotô Baluaê
Atoto oppas…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt