París - Dani Martín
- Jaar van uitgave: 2017
- Taal: Spaans
- Duur: 4:04
Hieronder staat de songtekst van het nummer París , artiest - Dani Martín met vertaling
Tekst van het liedje " París "
Originele tekst met vertaling
París
Dani Martín
Originele tekst
Quiero amanecer
Una mañana de diciembre en París
Darme la vuelta y que me digas tú que sí
Que ya no hay nada más
Y ahora seguir caminando hacia adelante voy
Para amanecer
Una mañana de noviembre en mi Madrid
Que pase un año y ver si seguimos aquí
Si aún queremos más
Que hay mil cosas que se ponen por delante hoy
Y queremos siempre rosas
Y Venecia, Verona y París
Y la vida es otra cosa
La verdad, la mentira y un sí
Y tenemos mariposas
Y gusanos sin seda y al fin
Hay serpientes venenosas
Y un disfraz que se rompe al vivir
Quiero amanecer
Sin tus abrazos, sin tu vientre, sin París
Que siempre muere lo que vimos construir
Prefiero soledad
Que me acompaña desde siempre, cerca y hasta hoy
Quiero amanecer
Sin tus encantos, sin tus ganas de reír
Sin tus virtudes que en defectos convertí
Maldita realidad
Que lo bonito dura un rato y se vuelve a ir
Y queremos siempre rosas
Y Venecia, Verona y París
Y la vida es otra cosa
La verdad, la mentira y un sí
Y tenemos mariposas
Y gusanos sin seda y al fin
Hay serpientes venenosas
Y un disfraz que se rompe al vivir
Y queremos siempre rosas
Y Venecia, Verona y París
Y la vida es otra cosa
La verdad, la mentira y un sí
Liedvertaling
ik wil dageraad
Een decemberochtend in Parijs
Draai me om en zeg me ja
Dat er niets anders is
En blijf nu vooruit lopen, ik ga
tot het ochtendgloren
Op een ochtend in november in mijn Madrid
Laat een jaar voorbij gaan en kijk of we er nog zijn
Als we nog meer willen
Dat er vandaag duizend dingen in het verschiet liggen
En we willen altijd rozen
En Venetië, Verona en Parijs
En het leven is iets anders
De waarheid, de leugen en een ja
En we hebben vlinders
En wormen zonder zijde en tot slot
Er zijn giftige slangen
En een vermomming die breekt als je leeft
ik wil dageraad
Zonder je knuffels, zonder je buik, zonder Parijs
Dat wat we zagen bouwen sterft altijd
Ik geef de voorkeur aan eenzaamheid
Dat vergezelt me voor altijd, dichtbij en zelfs vandaag
ik wil dageraad
Zonder je charmes, zonder je verlangen om te lachen
Zonder jouw deugden die ik in gebreken veranderde
verdomde realiteit
Dat het mooie even duurt en weer weggaat
En we willen altijd rozen
En Venetië, Verona en Parijs
En het leven is iets anders
De waarheid, de leugen en een ja
En we hebben vlinders
En wormen zonder zijde en tot slot
Er zijn giftige slangen
En een vermomming die breekt als je leeft
En we willen altijd rozen
En Venetië, Verona en Parijs
En het leven is iets anders
De waarheid, de leugen en een ja
Andere nummers van deze artiest:
Antes Que Ver El Sol
Coti, Dani Martín • 2020
Todos mis males
Sidecars, Dani Martín • 2016
Te digo amor
Miguel Bose, Dani Martín • 2013
Mediterráneo
Los Rebeldes, Dani Martín • 2003
Color Esperanza
Coti, Dani Martín • 2021
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt