Cada Día - Dani Martín
- Jaar van uitgave: 2017
- Taal: Spaans
- Duur: 4:05
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cada Día , artiest - Dani Martín met vertaling
Tekst van het liedje " Cada Día "
Originele tekst met vertaling
Cada Día
Dani Martín
Originele tekst
Te persigo cada día.
Siempre te busco en las caricias.
Vivo lleno de fragilidad.
Por encontrar, ese gesto de amor.
No, no me digas no.
Llévame al lugar donde el miedo es solo, una palabra más,
Y me olvido de todo.
Y cada parte que ahora guardas, va alejándote más
Y cada beso que no alcanzas vive solo, sin mitad
Y cada parte que hay cerrada va apresándote más
Vivo buscando la verdad en las miradas
Te persigo cada día.
¿Dónde está la valentía?.
La de querer vivir la vida.
Quien ha visto a la estabilidad.
Y poder encontrar, ese gesto de amor.
No, no me digas no
Llévame al lugar donde el miedo es solo, una palabra más
Y me olvido de todo
Y cada parte que ahora guardas, va alejándote más.
Y cada beso que no alcanzas vive solo, sin mitad.
Y cada parte que hay cerrada va apresándote más.
Vivo buscando la verdad en las miradas.
No busques más.
Que cerca está.
Dentro de ti.
De todo.
Quiero salir.
Para ganar.
Al lago flojo.
No, no me digas no
Llévame al lugar donde no juzguen todo.
Y cada parte que ahora guardas, va alejándote más.
Y cada beso que no alcanzas vive solo, sin mitad.
Y cada parte que hay cerrada va apresándote más.
Vivo buscando la verdad en las miradas.
Liedvertaling
Ik achtervolg je elke dag.
Ik zoek je altijd in de liefkozingen.
Ik leef vol kwetsbaarheid.
Om dat gebaar van liefde te vinden.
Nee, zeg me geen nee.
Breng me naar de plaats waar angst nog maar één woord is
En ik vergeet alles.
En elk deel dat je nu behoudt, brengt je verder weg
En elke kus die je niet bereikt, leeft alleen, zonder de helft
En elk deel dat gesloten is, grijpt je meer aan
Ik leef op zoek naar de waarheid in de looks
Ik achtervolg je elke dag.
Waar is de moed?
Dat van het leven willen leven.
Wie heeft stabiliteit gezien.
En om dat gebaar van liefde te kunnen vinden.
Nee, vertel me niet nee
Breng me naar de plaats waar angst nog maar één woord is
En ik vergeet alles
En elk deel dat je nu behoudt, brengt je verder weg.
En elke kus die je niet bereikt, leeft alleen, zonder de helft.
En elk deel dat gesloten is, grijpt je meer.
Ik leef op zoek naar de waarheid in uiterlijk.
Kijk niet verder.
Hoe dichtbij is het?
Binnenin jou.
Van alles.
Ik wil uitgaan.
Winnen.
Naar het luie meer.
Nee, vertel me niet nee
Breng me naar de plek waar ze niet alles beoordelen.
En elk deel dat je nu behoudt, brengt je verder weg.
En elke kus die je niet bereikt, leeft alleen, zonder de helft.
En elk deel dat gesloten is, grijpt je meer.
Ik leef op zoek naar de waarheid in uiterlijk.
Andere nummers van deze artiest:
Antes Que Ver El Sol
Coti, Dani Martín • 2020
Todos mis males
Sidecars, Dani Martín • 2016
Te digo amor
Miguel Bose, Dani Martín • 2013
Mediterráneo
Los Rebeldes, Dani Martín • 2003
Color Esperanza
Coti, Dani Martín • 2021
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt