
Hieronder staat de songtekst van het nummer Super , artiest - Dani Faiv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dani Faiv
Come in Blue Velvet, fra' siamo diversi
Non mi sorprende, scusa se parto
Ma la vita è corta (Scusa), mentalità da battle, riuscire per forza (Seh)
Non farti chiamare quando la cena è pronta (No)
Se il mondo fosse piatto, ci mangerei sopra (Uhu)
Qua la gente si diverte (Sì, è vero)
Mille chiamate da lei (È un sentiero)
Dopo girano i pianeti (Keplero)
Rivoglio il Papa di ieri (Sì, è vero)
C'è la barca in alto mare, cosa fai, pranzi?
(Ah)
Nuovo sport: giudicare tutti i cantanti (Uoh)
C'è la droga che fa male, sì ma agli altri (Woh)
Questa roba fa volare ma non è Rovaz-
Cercavo una via per suonare
C’era un’energia da sfogare, ma
Nessuno ti crede e fa male
Ma se ci credi tu, se ne pentiran
E sono qua coi miei
Niente di più bello poi se al fianco ho lei
Tutta questa vita sembra super
Mi ricordo sullo scooter
Cercavo una via per suonare
Nessuno ti crede e fa male
Io cerco un’altra via, un’altra prospettiva (Seh)
È chiaro rende più sicuri la via collettiva (Sempre)
Ma il gregge spesso sbaglia e finisce dalle iene
Soprattutto se non c'è un pastore che lo guida bene (Fra')
Siamo come tutti, soltanto un po' più umili
È il sole che dà i frutti, non le tempeste ai fulmini (Alright)
Dio m’ha perdonato, ma aveva gli occhi lucidi
Sa che provo terrore se ritorno a un altro lunedì
E allora l’otto pesa perché nessuno regala
Avere braccia forti come per una regata
Chi sa la verità ma si tiene tutto dentro
Fra' la vita è troia, se la scopi, tiene tutto dentro
Nessuno qua ti limita, padrone di te stesso ma
Se metto un figlio in questo mondo mentirei a me stesso (Yah)
Chissà, forse non ci vedo un posto bro (Nah)
L’occasione fa l’uomo ladro, vai, rapina un chiosco bro
Cercavo una via per suonare
C’era un’energia da sfogare, ma
Nessuno ti crede e fa male
Ma se ci credi tu, se ne pentiran
E sono qua coi miei
Niente di più bello poi se al fianco ho lei
Tutta questa vita sembra super
Mi ricordo sullo scooter
Cercavo una via per suonare
C’era un’energia da sfogare, ma
Nessuno ti crede e fa male
Ma se ci credi tu, se ne pentiran
E sono qua coi miei
Niente di più bello poi se al fianco ho lei
Tutta questa vita sembra super
Mi ricordo su uno scooter
Zoals in Blue Velvet, tussen 'we are different'
Ik ben niet verrast, sorry als ik vertrek
Maar het leven is kort (Sorry), strijd mentaliteit, noodzakelijkerwijs slagen (Seh)
Laat je niet bellen als het eten klaar is (Nee)
Als de wereld plat was, zou ik ervan eten (Uhu)
Hier hebben mensen plezier (Ja, dat klopt)
Duizend telefoontjes van haar (Het is een pad)
Dan draaien de planeten (Kepler)
Ik wil de paus van gisteren terug (Ja, dat klopt)
De boot is op volle zee, wat doe je, lunchen?
(Ah)
Nieuwe sport: keur alle zangers (Uoh)
Er is het medicijn dat pijn doet, ja, maar voor anderen (Woh)
Dit spul laat je vliegen, maar het is niet Rovaz-
Ik was op zoek naar een manier om te spelen
Er was een energie om te ventileren, maar
Niemand gelooft je en het doet pijn
Maar als je het gelooft, zullen ze er spijt van krijgen
En ik ben hier met de mijne
Niets mooiers dan als ik haar aan mijn zijde heb
Dit hele leven lijkt super
Ik herinner me op de scooter
Ik was op zoek naar een manier om te spelen
Niemand gelooft je en het doet pijn
Ik ben op zoek naar een andere manier, een ander perspectief (Seh)
Het is duidelijk dat het de collectieve weg veiliger maakt (Altijd)
Maar de kudde maakt vaak fouten en eindigt met hyena's
Zeker als er geen herder is die hem goed begeleidt (Fra')
We zijn zoals iedereen, alleen een beetje nederiger
Het is de zon die vruchten afwerpt, geen onweersbuien (Oké)
God vergaf me, maar zijn ogen waren getint
Hij weet dat ik doodsbang ben als ik terugga naar een andere maandag
En dan weegt de acht omdat niemand geeft
Sterke armen hebben zoals in een regatta
Wie kent de waarheid maar houdt alles binnen
Tussen 'het leven is een slet, als je haar neukt, houdt ze alles binnen'
Niemand hier beperkt je, meester van jezelf, maar
Als ik een kind op deze wereld zou zetten, zou ik tegen mezelf liegen (Yah)
Wie weet, misschien zie ik daar geen plaats bro (Nah)
Opportunity maakt een dief, ga, beroof een kiosk bro
Ik was op zoek naar een manier om te spelen
Er was een energie om te ventileren, maar
Niemand gelooft je en het doet pijn
Maar als je het gelooft, zullen ze er spijt van krijgen
En ik ben hier met de mijne
Niets mooiers dan als ik haar aan mijn zijde heb
Dit hele leven lijkt super
Ik herinner me op de scooter
Ik was op zoek naar een manier om te spelen
Er was een energie om te ventileren, maar
Niemand gelooft je en het doet pijn
Maar als je het gelooft, zullen ze er spijt van krijgen
En ik ben hier met de mijne
Niets mooiers dan als ik haar aan mijn zijde heb
Dit hele leven lijkt super
Ik herinner me op een scooter
Nex Cassel, St Luca Spenish, Dani Faiv • 2021
Blue Virus, Dani Faiv • 2017
Dani Faiv, Kanesh • 2017
St. Luca Spenish, Dani Faiv, Zampa • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt