
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scompaio , artiest - Dani Faiv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dani Faiv
Facevo il coglione a scuola
Ero fuori ogni quarto d’ora
La profe mi odia ancora
Mattoni sulla carriola
Fra' in testa ho scene
Che non puoi mettere nella tele come in Old Boy
Tutta scena, c'è una tela
Lega le pettegole come voi
Il mondo trema, fuori tema
Nessuno frena tutti quelli e poi
Lei mi lega, bugie a cena
Sgamo questa scema: Arthur Doyle
Dici pure «no no» ma sembri mio nonno
Parli anche dell’erba ma poi, fra', ti fumi il moffo
Tipo che l’accendi e c'è puzza di tonno
Fra' mi mangio l’ansia sempre per contorno
Se non usi il cellulare puoi salvare qualcuno
Infatti se non rispondi non muore nessuno
Ho visto un film di Boldi, ho visto il futuro
Se cado poi scompaio
In sintesi ti odiavo e non te lo dicevo mai
Da solo col mio zaino
Vivo in equilibrio instabile sopra un filo di nylon
Generazione marcia, è una mela sotto il sole
Il gruppo dietro marcia, voi ansia da poltrone
Chill out nella stanza, mischiamo il calderone
La prendiamo con filosofia: Cicerone
Troppi dubbi nella testa che mi ammazzano
Ti prego mollami
Ho voglia di
Credere che il mondo è buono per un giorno
Gli amici sono lucciole: un po' ci sono, un po' non ci sono
Tra gli appunti è un taglio fuori, lo puoi vedere
La tua cricca?
Mi taglio fuori, chi vi credete?
Fanno «Big up», peso pick-up, persone vere
Fra' c’ho i giga, con Beat Konducta mi sento bene
Io cristiano che fa ridere soltanto a dirlo
Aranciata e Smirnoff, poi parlo, pippo
Hai malate le pistole, spari colpi di tosse
Datemi le smoking, farò l’endorser
Se cado poi scompaio
In sintesi ti odiavo e non te lo dicevo mai
Da solo col mio zaino
Vivo in equilibrio instabile sopra un filo di nylon
Se cado poi scompaio
In sintesi ti odiavo e non te lo dicevo mai
Da solo col mio zaino
Vivo in equilibrio instabile sopra un filo di nylon
Se cado poi scompaio
In sintesi ti odiavo e non te lo dicevo mai
Da solo col mio zaino
Vivo in equilibrio instabile sopra un filo di nylon
Ik was vroeger een eikel op school
Ik was elk kwartier weg
De leraar haat me nog steeds
Bakstenen op de kruiwagen
Tussen 'Ik heb scènes in mijn hoofd'
Die je niet op tv kunt zetten zoals Old Boy
Hele scène, er is een canvas
Bind roddels zoals jij
De wereld beeft, off-topic
Niemand houdt die allemaal tegen en dan
Ze bindt me vast, liegt tijdens het avondeten
Ik ben deze dwaas: Arthur Doyle
Je zegt "nee nee", maar je lijkt op mijn grootvader
Je praat ook over wiet, maar dan, bro, rook je moffo
Alsof je het aanzet en het stinkt naar tonijn
Tussen 'Ik eet altijd angst als bijgerecht'
Als je je mobiele telefoon niet gebruikt, kun je iemand redden
Sterker nog, als je niet antwoordt, gaat er niemand dood
Ik zag een Boldi-film, ik zag de toekomst
Als ik val dan verdwijn ik
Kortom, ik haatte je en heb het je nooit verteld
Alleen met mijn rugzak
Ik leef in onstabiel evenwicht op een nylondraad
Rotte generatie, het is een appel in de zon
De groep achter de mars, jij fauteuil angst
Ontspan in de kamer, laten we de ketel mixen
We nemen het met filosofie: Cicero
Te veel twijfels in mijn hoofd die me doden
Alsjeblieft verlaat me
ik wil
Geloof dat de wereld goed is voor een dag
Vrienden zijn vuurvliegjes: sommige zijn er, andere niet
Tussen de noten zit een uitsnede, dat kun je zien
Jouw kliek?
Ik heb mezelf buitengesloten, wie denk je?
Ze doen "Big ups", ophaalgewicht, echte mensen
Tussen 'ik heb de giga, met Beat Konducta voel ik me goed'
Ik ben een christen die je aan het lachen maakt om het gewoon te zeggen
Aranciata en Smirnoff, dan praat ik, goofy
Je hebt zieke wapens, je schiet hoest
Geef me de smoking, ik zal een endorser zijn
Als ik val dan verdwijn ik
Kortom, ik haatte je en heb het je nooit verteld
Alleen met mijn rugzak
Ik leef in onstabiel evenwicht op een nylondraad
Als ik val dan verdwijn ik
Kortom, ik haatte je en heb het je nooit verteld
Alleen met mijn rugzak
Ik leef in onstabiel evenwicht op een nylondraad
Als ik val dan verdwijn ik
Kortom, ik haatte je en heb het je nooit verteld
Alleen met mijn rugzak
Ik leef in onstabiel evenwicht op een nylondraad
Nex Cassel, St Luca Spenish, Dani Faiv • 2021
Blue Virus, Dani Faiv • 2017
Dani Faiv, Kanesh • 2017
St. Luca Spenish, Dani Faiv, Zampa • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt