Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Help It , artiest - Dangerous Muse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dangerous Muse
I’m so mad at myself
For getting so down, so broken
For allowing myself to feel this way for you
I never get so wrecked like I am
So emotional … so sick like this
But somehow you have made me lose control
No!
I CAN’T HELP IT
You must have put a spell on me
Somebody please, please, please … antidote
Oh, oh, oh
I CAN’T HELP IT
Your love potion blinded me
Somebody please, please, please … antidote
Oh, oh, oh
Think what got me was our circumstance of meeting
One more coincidence and it was fate for sure
See, you are different — yet just enough like me
A little bit of bad and just the right amount of sweet
I wish I knew what you did to me and how you did it
Thought that the game was mine
Couldn’t be any more wronger
I guess this is what you get
When you mess with the Dangerous kind
I CAN’T HELP IT
You must have put a spell on me
Somebody please, please, please … antidote
Oh, oh, oh
I CAN’T HELP IT
Your love potion blinded me
Somebody please, please, please … antidote
Oh, oh, oh
I CAN’T HELP IT
I can’t help myself
Can’t somebody help me?
I can’t help …
I can’t help myself
Somebody help me
Cause I can’t help myself
Please … please …
I CAN’T HELP IT, no
I try, I try, I try, but
I CAN’T HELP IT
I try, I try …
I CAN’T HELP IT
You must have put a spell on me
Somebody please, please, please … antidote
Oh, oh, oh
I CAN’T HELP IT
Your love potion blinded me
Somebody please, please, please … antidote
Ik ben zo boos op mezelf
Om zo down te zijn, zo gebroken
Dat ik mezelf zo voor jou heb mogen voelen
Ik raak nooit zo kapot als ik ben
Zo emotioneel... zo ziek zo
Maar op de een of andere manier heb je me de controle laten verliezen
Nee!
IK KAN HET NIET HELPEN
Je moet me hebben betoverd
Iemand alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft ... tegengif
Oh Oh oh
IK KAN HET NIET HELPEN
Je liefdesdrankje heeft me verblind
Iemand alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft ... tegengif
Oh Oh oh
Bedenk dat wat me heeft geholpen onze ontmoetingssituatie was
Nog een toeval en het was zeker het lot
Kijk, je bent anders - maar net genoeg zoals ik
Een beetje slecht en precies de juiste hoeveelheid zoet
Ik wou dat ik wist wat je me aandeed en hoe je het deed
Dacht dat het spel van mij was
Kon niet meer fouter zijn
Ik denk dat dit is wat je krijgt
Wanneer je knoeit met de gevaarlijke soort
IK KAN HET NIET HELPEN
Je moet me hebben betoverd
Iemand alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft ... tegengif
Oh Oh oh
IK KAN HET NIET HELPEN
Je liefdesdrankje heeft me verblind
Iemand alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft ... tegengif
Oh Oh oh
IK KAN HET NIET HELPEN
Ik kan er niets aan doen
Kan iemand me niet helpen?
Ik kan het niet helpen...
Ik kan er niets aan doen
Kan iemand me helpen
Omdat ik het niet kan helpen
Alsjeblieft alsjeblieft …
IK KAN HET NIET HELPEN, nee
Ik probeer, ik probeer, ik probeer, maar
IK KAN HET NIET HELPEN
Ik probeer, ik probeer...
IK KAN HET NIET HELPEN
Je moet me hebben betoverd
Iemand alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft ... tegengif
Oh Oh oh
IK KAN HET NIET HELPEN
Je liefdesdrankje heeft me verblind
Iemand alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft ... tegengif
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt