Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Are You and What Have You Done With Six? , artiest - Dance Club Massacre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dance Club Massacre
In the wonder years I was in my own domain
Thrashing to Phil, and Mustaine
Then I picked up a CD with a pair of breasts wrapped in barbed wire
This day will go down in infamy
There was no dress code
No clique to separate the men, women, and children
My own kind of club
Good times and great memories like the classic cabana
The wine was fine and the trumpets ranged
And upon rekindling this deathly siege things weren’t exactly the same
Now I travel apart of the team
The teams been sold to the Devil himself
You’d think he would know what to do, the anthems devoted to his dynasty are
portrayed yet sabotaged
Who’s got the time for team spirit nowadays?
I don’t feel quite at home
I’m brand new
This isn’t where I thought I was going
This place is not the same as I left it
The old me would kick the new me’s ass if he wasn’t shorter
What’s with the new style?
Where were the chicks when I was dope?
But I guess it’s OK
Like Ben said, 200 solemn faces are you
And underground I feel cool in my youth, which by the way has passed,
but I’m still cool
Check me out, I’m rocking the house
I’d hope Dimmu would be proud
And underground I feel cool in my youth, which by the way has passed,
but I’m still cool
In de wonderjaren zat ik in mijn eigen domein
Thrashing naar Phil en Mustaine
Toen pakte ik een cd met een paar borsten gewikkeld in prikkeldraad
Deze dag zal in schande ten onder gaan
Er was geen dresscode
Geen kliek om mannen, vrouwen en kinderen te scheiden
Mijn eigen soort club
Goede tijden en geweldige herinneringen zoals de klassieke cabana?
De wijn was prima en de trompetten schalden
En bij het opnieuw ontsteken van deze dodelijke belegering waren de dingen niet precies hetzelfde
Nu reis ik apart van het team
De teams zijn verkocht aan de duivel zelf
Je zou denken dat hij zou weten wat hij moest doen, de hymnes die aan zijn dynastie zijn gewijd zijn
geportretteerd maar gesaboteerd
Wie heeft er tegenwoordig tijd voor teamspirit?
Ik voel me niet helemaal thuis
Ik ben gloednieuw
Dit is niet waar ik dacht dat ik heen ging
Deze plaats is niet hetzelfde als waar ik hem heb achtergelaten
De oude ik zou de nieuwe ik een schop onder de kont geven als hij niet kleiner was
Wat is er met de nieuwe stijl?
Waar waren de meiden toen ik dope was?
Maar ik denk dat het goed is
Zoals Ben zei, 200 plechtige gezichten ben jij
En ondergronds voel ik me koel in mijn jeugd, die trouwens voorbij is,
maar ik ben nog steeds cool
Check me out, I'm rocking the house
Ik hoop dat Dimmu trots zou zijn
En ondergronds voel ik me koel in mijn jeugd, die trouwens voorbij is,
maar ik ben nog steeds cool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt