Hieronder staat de songtekst van het nummer Shenanigans , artiest - Dance Club Massacre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dance Club Massacre
Let’s get drunk
The troops are assembled and ordered to loosen their ties
For on this sabbath day, the fortress is ours
Every hour the shot heard around the world is shot by the likes of Jack or Jose
What is this place you ask?
It’s where we resurrect ourselves from one week ago
Free roam
Everything is ours
What is this place you ask?
It’s Shannon’s pub
Who wants to be immortal?
Who wants to drink from the Fountain of Youth?
Who wants free food and arcade golf?
With this treasure you’ll never ever grow old
The rules are simple, gentlemen
Once you walk through those doors there’s no way out
And there’s no last call in this port
Everyone is the captain and they abide the code
So when this ship has sunk, well then so will I, with honor and my fill
With no rules it’s like Camp Nowhere without the Lloyd of course
But then again, maybe we should get the doc
This way we can go back in time and relive the memories of when we rocked the
house
Where everybody knows your name
And they’re always glad you came
You wanna be where you can see
Our troubles are all the same
You wanna be where everybody knows your name
Laten we dronken worden
De troepen worden verzameld en bevolen om hun banden los te maken
Want op deze sabbatdag is het fort van ons
Elk uur wordt het schot dat over de hele wereld wordt gehoord, geschoten door mensen als Jack of Jose
Wat is deze plek die je vraagt?
Hier herleven we onszelf van een week geleden
vrij rondlopen
Alles is van ons
Wat is deze plek die je vraagt?
Het is de pub van Shannon
Wie wil er onsterfelijk zijn?
Wie wil er drinken uit de Fontein van de Jeugd?
Wie wil er gratis eten en arcadegolf?
Met deze schat word je nooit oud
De regels zijn simpel, heren
Als je eenmaal door die deuren loopt, is er geen uitweg meer
En er is geen laatste oproep in deze poort
Iedereen is de kapitein en ze houden zich aan de code
Dus als dit schip is gezonken, dan zal ik dat ook doen, met eer en genoegen
Zonder regels is het als Camp Nowhere zonder de Lloyd natuurlijk
Maar nogmaals, misschien moeten we het document halen
Op deze manier kunnen we teruggaan in de tijd en de herinneringen herbeleven van toen we de
huis
Waar iedereen je naam kent
En ze zijn altijd blij dat je gekomen bent
Je wilt zijn waar je kunt zien
Onze problemen zijn allemaal hetzelfde
Je wilt zijn waar iedereen je naam kent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt