Hieronder staat de songtekst van het nummer Ode to the Barracuda , artiest - Dance Club Massacre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dance Club Massacre
Our story ends with a signature for something I’ll never be
But it didn’t have to be this way
Your uniform was no different from the rest but you were cool, so here’s a
brand new song just for you
It all began when I saw your face from the stage then your blood was drawn upon
my command
The return:
When you say you want some more
No problemo
Everything is cool, but I just can’t bring myself to say «why don’t you go fuck
yourself.»
The room is spinning as I’m down on the floor
At least down here you won’t bother me no more
The words you speak are perfectly clear, so I guess I’ll have myself another
beer
Now you’ve got yourself a girlfriend
Well… a dude who wears girl pants
Nonetheless it’s safe to say he’s a dork
Funny how you hate the ska yet it reminds me of you everyday
They say there’s plenty of fish in the sea
Alas this is true
I’ve reeled in a few
Baby minnows at the most so I throw them back in
But what do you do when you catch the biggest fish of them all?
Now I could swim for years and never get tired
But I assure you if I ever come across your boat one more time, I’ll steal the
bait
And leave you waiting
The words you spoke were crystal clear, now I think I’ll go have another beer
Ons verhaal eindigt met een handtekening voor iets dat ik nooit zal zijn
Maar het hoefde niet zo te zijn
Je uniform was niet anders dan de rest, maar je was cool, dus hier is een
gloednieuw nummer speciaal voor jou
Het begon allemaal toen ik je gezicht vanaf het podium zag en toen werd er op je bloed geput
mijn opdracht
De terugkeer:
Als je zegt dat je meer wilt
Geen probleem
Alles is cool, maar ik kan mezelf er niet toe brengen om te zeggen "waarom ga je niet neuken"
jezelf."
De kamer draait terwijl ik op de grond lig
Hier beneden val je me tenminste niet meer lastig
De woorden die je spreekt zijn volkomen duidelijk, dus ik denk dat ik er nog een heb
bier
Nu heb je een vriendin
Nou... een kerel die meisjesbroeken draagt
Desalniettemin is het veilig om te zeggen dat hij een sukkel is
Grappig hoe je de ska haat, maar het doet me elke dag aan jou denken
Ze zeggen dat er veel vis in de zee is
Helaas is dit waar
Ik heb er een paar binnengehaald
Hooguit kleine minnows, dus ik gooi ze er weer in
Maar wat doe je als je de grootste vis van allemaal vangt?
Nu zou ik jaren kunnen zwemmen en nooit moe worden
Maar ik verzeker je dat als ik je boot nog een keer tegenkom, ik de zal stelen
aas
En laat je wachten
De woorden die je sprak waren glashelder, nu denk ik dat ik nog een biertje ga drinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt