Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is All There Is , artiest - Dana International met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dana International
I know you want to hold me tight.
There’s just one way to do it right.
Show me passion that I can’t resist.
Love is all there is Shiny things can fade or last.
Many dreams can turn to dust.
But in the end a kiss is still a kiss.
Love is all there is.
Sometimes it all works out.
Sometimes it falls apart.
But love’s the only chance.
I’m taking with my heart.
Sometimes we all want more
than what we have to give.
All I want is love, coz love is all there is.
Are you the sun that will eat me warm?
When summer turns to winter storm.
I need to know: you always felt like this?
Love is all there is Sometimes it all works out.
Sometimes it falls apart.
But love’s the only chance.
I’m taking with my heart.
Sometimes we all want more
than what we have to give.
All I want is love, coz love is all there is.
Love is all there is oooh yeah.
oo sometimes.
Sometimes it all works out.
Sometimes it falls apart.
But love’s the only chance.
I’m taking with my heart.
Sometimes we all want more
than what we have to give.
All I want is love, coz love is all there is.
Sometimes it all works out.
Sometimes it falls apart.
But love’s the only chance.
I’m taking with my heart.
Sometimes we all want more
than what we have to give.
All I want is love, coz love is all there is.
Sometimes it all works out.
Sometimes it falls apart.
But love’s the only chance.
I’m taking with my heart.
Sometimes we all want more
than what we have to give.
All I want is love, coz love is all there is.
I’m Free, like the mountain.
I’m Free, like the river.
Goin’through my mind…
I’m Free hehey like the river
oooh hooo I am free
Free
Free eee
I am Free
Free like the river
oooh hooo I am free.
Ik weet dat je me stevig vast wilt houden.
Er is maar één manier om het goed te doen.
Laat me een passie zien die ik niet kan weerstaan.
Liefde is alles wat er is Glanzende dingen kunnen vervagen of blijven.
Veel dromen kunnen in stof veranderen.
Maar uiteindelijk is een kus nog steeds een kus.
Liefde is alles wat er is.
Soms komt het allemaal goed.
Soms valt het uit elkaar.
Maar liefde is de enige kans.
Ik neem met mijn hart.
Soms willen we allemaal meer
dan wat we moeten geven.
Alles wat ik wil is liefde, want liefde is alles wat er is.
Ben jij de zon die me warm zal eten?
Wanneer de zomer verandert in een winterstorm.
Ik moet weten: heb je je altijd zo gevoeld?
Liefde is alles wat er is. Soms komt het allemaal goed.
Soms valt het uit elkaar.
Maar liefde is de enige kans.
Ik neem met mijn hart.
Soms willen we allemaal meer
dan wat we moeten geven.
Alles wat ik wil is liefde, want liefde is alles wat er is.
Liefde is alles wat er is oooh yeah.
oo soms.
Soms komt het allemaal goed.
Soms valt het uit elkaar.
Maar liefde is de enige kans.
Ik neem met mijn hart.
Soms willen we allemaal meer
dan wat we moeten geven.
Alles wat ik wil is liefde, want liefde is alles wat er is.
Soms komt het allemaal goed.
Soms valt het uit elkaar.
Maar liefde is de enige kans.
Ik neem met mijn hart.
Soms willen we allemaal meer
dan wat we moeten geven.
Alles wat ik wil is liefde, want liefde is alles wat er is.
Soms komt het allemaal goed.
Soms valt het uit elkaar.
Maar liefde is de enige kans.
Ik neem met mijn hart.
Soms willen we allemaal meer
dan wat we moeten geven.
Alles wat ik wil is liefde, want liefde is alles wat er is.
Ik ben vrij, zoals de berg.
Ik ben vrij, zoals de rivier.
Gaat door mijn gedachten...
I'm Free hehey like the river
oooh hooo ik ben vrij
Vrij
gratis eee
I ben beschikbaar
Vrij als de rivier
oooh hooo ik ben vrij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt