Hieronder staat de songtekst van het nummer Wander In the Summer Wind , artiest - Dan Zanes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Zanes
Take a left on King Street
Another one on Henry
Take a look around us for anyone we know
The day is just a dream
I wonder what it will be
The morning sun can take us anywhere we wanna go
Side by side, the streets are green and wide
Up the hill and down again
Hand in hand, we’ll be feeling grand
When we wander in the summer wind
Take you to the river
Maybe down to Red Hook
Eat a few tamales over by the soccer games
Basketballs are flying over by the schoolyard
I hear the breeze call your name
High and low, people that we know
They say «Hey there» and «How've you been?»
«Good, good, good, and do you think you would
Like to wander in the summer wind?»
We could take the F-train
Ride on up to 9th street
Walk on through the park to where steel drum play
Dance around in circles with anyone that we meet
All this could happen on a summer Saturday
Talk, talk, talk, resting on a rock
Where we’re going, and where we’ve been
Back and forth, south to the north
When we wander in the summer wind
When the walk is over, we’ll sit out on the front steps
Laugh about our journey and sing a song or too
«Cotton Eyed Joe», «Do You Believe in Magic»
On a lazy afternoon almost any song will do
1−2-3, A-B-C-D-E, we’ll see it all my friend
We’ve got time, put your hand in mine
We’ll go and wander in the summer wind
We’ll go and wander in the summer wind
Sla linksaf King Street in
Nog een over Henry
Kijk eens om ons heen voor iedereen die we kennen
De dag is slechts een droom
Ik vraag me af wat het zal zijn
De ochtendzon kan ons overal brengen waar we heen willen
Naast elkaar zijn de straten groen en breed
De heuvel op en weer naar beneden
Hand in hand zullen we ons groots voelen
Als we dwalen in de zomerwind
Breng je naar de rivier
Misschien naar Red Hook
Eet een paar tamales bij de voetbalwedstrijden
Basketballen vliegen over het schoolplein
Ik hoor de bries je naam roepen
Hoog en laag, mensen die we kennen
Ze zeggen "Hé daar" en "Hoe gaat het met je?"
«Goed, goed, goed, en denk je dat je dat zou doen
Zin om te dwalen in de zomerwind?»
We kunnen de F-trein nemen
Rij door tot 9th Street
Loop door het park naar waar steel drum speelt
Dans rond in cirkels met iedereen die we ontmoeten
Dit alles kan gebeuren op een zomerse zaterdag
Praten, praten, praten, rusten op een rots
Waar gaan we heen en waar zijn we geweest
Heen en weer, zuid naar noord
Als we dwalen in de zomerwind
Als de wandeling voorbij is, gaan we buiten op de trap aan de voorkant zitten
Lach om onze reis en zing een liedje of ook
«Cotton Eyed Joe», «Geloof je in magie»
Op een luie middag is bijna elk nummer geschikt
1-2-3, A-B-C-D-E, we zullen het allemaal zien, mijn vriend
We hebben tijd, leg je hand in de mijne
We gaan ronddwalen in de zomerwind
We gaan ronddwalen in de zomerwind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt