Hieronder staat de songtekst van het nummer Take You Home , artiest - Dan Seals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Seals
Another night, the man goes out
To find himself a friend
Walkin' down through smoky places
The search goes on again
He tries his best to tell himself
It’s what he’s lookin' for
But seeing only lonely faces
And needing so much more
So he goes on
And he will leave alone
Don’t you get so tired sometimes?
You wish the one would come and take you home
Tonight’s the night, the feeling’s right
She’s thinking as she goes
Will she find a friend or lover
And will she even know?
But later on, the feeling’s gone
She looks into their eyes
How many times has she heard those lines
That all end with goodbye?
So she goes on
And she will leave alone
Don’t you get so tired sometimes?
You wish the one would come and take you home
Hold on, mmm, all your dreams
Must believe that it does exist
But the harder you try, the harder you cry
That’s the way that it always is
So if you don’t give up on love
The best is yet to come
So hold on to those foolish dreams
Until you find the one to take you home
Mmm, hold on, all your dreams
Must believe that it does exist
But the harder you try, the harder you cry
That’s the way that it always is
If you don’t give up on love
The best is yet to come
So hold on to those foolish dreams
Until you find the one to take you home
Yeah, take you home
You got to find that one
Even though it’s tough
('Cause true love is waiting for you)
Don’t you give up, baby, no
('Cause true love is waiting for you)
You got to hold on, hold on
('Cause true love is waiting for you)
Hold on to those dreams, babe, baby, hold on
('Cause true love is waiting for you)
('Cause true love is waiting for you)
Rock on, rock on, rock on
('Cause true love is waiting for you)
('Cause true love is waiting for you)
Nog een nacht, de man gaat uit
Om een vriend voor zichzelf te vinden
Lopen door rokerige plaatsen
Het zoeken gaat weer verder
Hij doet zijn best om tegen zichzelf te zeggen
Daar is hij naar op zoek
Maar alleen eenzame gezichten zien
En nog veel meer nodig
Dus hij gaat verder
En hij zal alleen vertrekken
Word je soms niet zo moe?
Je zou willen dat die ene je naar huis zou komen brengen
Vanavond is de nacht, het gevoel is goed
Ze denkt terwijl ze gaat
Zal ze een vriend of minnaar vinden?
En zal ze het ook weten?
Maar later is het gevoel weg
Ze kijkt in hun ogen
Hoe vaak heeft ze die regels al gehoord?
Dat alles eindigt met vaarwel?
Dus ze gaat verder
En ze zal alleen vertrekken
Word je soms niet zo moe?
Je zou willen dat die ene je naar huis zou komen brengen
Wacht even, mmm, al je dromen
Moet geloven dat het bestaat
Maar hoe harder je probeert, hoe harder je huilt
Zo is het altijd
Dus als je de liefde niet opgeeft
Het beste moet nog komen
Dus houd vast aan die dwaze dromen
Tot je degene vindt die je naar huis brengt
Mmm, wacht even, al je dromen
Moet geloven dat het bestaat
Maar hoe harder je probeert, hoe harder je huilt
Zo is het altijd
Als je de liefde niet opgeeft
Het beste moet nog komen
Dus houd vast aan die dwaze dromen
Tot je degene vindt die je naar huis brengt
Ja, breng je naar huis
Die moet je vinden
Ook al is het zwaar
(Omdat ware liefde op je wacht)
Geef niet op, schat, nee
(Omdat ware liefde op je wacht)
Je moet volhouden, volhouden
(Omdat ware liefde op je wacht)
Houd vast aan die dromen, schat, schat, wacht even
(Omdat ware liefde op je wacht)
(Omdat ware liefde op je wacht)
Rock op, rock op, rock op
(Omdat ware liefde op je wacht)
(Omdat ware liefde op je wacht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt