Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything That Glitters (Is Not Gold) , artiest - Dan Seals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Seals
Saw your picture on a poster in a cafe out in Phoenix
Guess you’re still the sweetheart of the rodeo
As for me and little Casey, we still make the circuit
In a one horse trailer and a mobile home
And she still asks about you all the time
And I guess we never even cross your mind
But, oh, sometimes I think about you
And the way you used to ride out
In your rhinestones and your sequins
With the sunlight on your hair
And, oh, the crowd will always love you
But, as for me, I’ve come to know
Everything that glitters is not gold
Well, old Red, he’s getting older
And last Saturday he stumbled
But you know I just can’t bear to let him go
Little Casey, she’s still growing
And she’s started asking questions
And there’s certain things a man just doesn’t know
Her birthday came and you never even called
I guess we never cross your mind at all
But then sometimes I think about you
And the way you used to ride out
In your rhinestones and your sequins
With the sunlight on your hair
And, oh, the crowd will always love you
But as for me, I’ve come to know
Everything that glitters is not gold
Everybody said you’d make it big someday
And I guess that we were only in your way
But someday I’m sure your gonna know the cost
'Cause for everything you win, there’s something lost
But, oh, sometimes I think about you
And the way you used to ride out
In your rhinestones and your sequins
With the sunlight on your hair
And, oh, the crowd will always love you
But as for me, I’ve come to know
Everything that glitters is not gold
Everything that glitters is not gold
Zag je foto op een poster in een café in Phoenix
Ik denk dat je nog steeds de lieverd van de rodeo bent
Wat mij en kleine Casey betreft, we maken nog steeds het circuit
In een eenpaardstrailer en een stacaravan
En ze vraagt nog steeds de hele tijd naar je
En ik denk dat we niet eens bij je opkomen
Maar, oh, soms denk ik aan jou
En de manier waarop je vroeger wegreed
In je strass steentjes en je pailletten
Met het zonlicht op je haar
En, oh, de menigte zal altijd van je houden
Maar wat mij betreft, ik ben te weten gekomen dat
Alles wat blinkt is niet goud
Nou, oude Red, hij wordt ouder
En afgelopen zaterdag struikelde hij
Maar je weet dat ik het gewoon niet kan verdragen om hem te laten gaan
Kleine Casey, ze groeit nog steeds
En ze begon vragen te stellen
En er zijn bepaalde dingen die een man gewoon niet weet
Haar verjaardag kwam en je hebt niet eens gebeld
Ik denk dat we nooit bij je opkomen
Maar soms denk ik aan jou
En de manier waarop je vroeger wegreed
In je strass steentjes en je pailletten
Met het zonlicht op je haar
En, oh, de menigte zal altijd van je houden
Maar wat mij betreft, ik ben te weten gekomen
Alles wat blinkt is niet goud
Iedereen zei dat je ooit groot zou worden
En ik denk dat we je alleen maar in de weg stonden
Maar op een dag weet ik zeker dat je de kosten zult kennen
Want voor alles wat je wint, is er iets verloren
Maar, oh, soms denk ik aan jou
En de manier waarop je vroeger wegreed
In je strass steentjes en je pailletten
Met het zonlicht op je haar
En, oh, de menigte zal altijd van je houden
Maar wat mij betreft, ik ben te weten gekomen
Alles wat blinkt is niet goud
Alles wat blinkt is niet goud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt