Hieronder staat de songtekst van het nummer Stones (Dig a Little Deeper) , artiest - Dan Seals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Seals
The miner goes down into the mine
And comes out empty-handed
They send him right back down in again
And say, «Dig a little deeper»
'Cause there’s women all over this world
Just waiting to say «I love you», but they got to have stones
Bright, shiny stones
And the jeweler tells a young man
He’s sorry he cannot help him
«You cannot pay me with the holes in your empty pockets
You’ll have to dig a little deeper»
«But Mister Jeweler, you don’t understand», said the young man
«I got a woman waiting to say she loves me
I got to have stones
Bright, shiny stones»
And it goes on and on and on
So if you got a woman and you want to please her
And if you got a woman and you want to keep her
Well, every woman’s got a weakness
So if you want her lovin'
Then give your Miss Sweetness what she wants
You better give her stones
A young woman whispered me into an alley one night
And she glowed in the darkness
She said, «Free me from this bondage and I’ll give you all that shines»
I said, «You'll have to dig a little deeper
'Cause there’s women like you all over this world
Whose hearts have died 'cause they’ve lied and said 'I love you' for stones»
Bright, shiny stones
Still it goes on and on and on
So if you got a woman and you want to please her
And if you got a woman and you want to keep her
Well, every woman’s got a weakness
So if you want her lovin'
Then give your Miss Sweetness what she wants
You better give her stones
Still it goes on and on and on
So if you got a woman and you want to please her
And if you got a woman and you want to keep her
Well, every woman’s got a weakness
So if you want her lovin'
Then give your Miss Sweetness what she wants
You better give her stones
So if you got a woman and you want to please her
And if you got a woman and you want to keep her
Well, every woman’s got a weakness
So if you want her lovin'
Then give your Miss Sweetness what she wants
Give her what she wants, better stones
Bright and shiny stones
So if you got a woman
De mijnwerker gaat de mijn in
En komt met lege handen naar buiten
Ze sturen hem meteen weer naar beneden
En zeg: "Graaf een beetje dieper"
Want er zijn vrouwen over de hele wereld
Gewoon wachten om te zeggen "ik hou van je", maar ze moeten stenen hebben
Heldere, glanzende stenen
En de juwelier vertelt een jonge man
Het spijt hem dat hij hem niet kan helpen
"Je kunt me niet betalen met de gaten in je lege zakken"
Je moet wat dieper graven»
«Maar meneer Juwelier, u begrijpt het niet», zei de jonge man
«Ik heb een vrouw die wacht om te zeggen dat ze van me houdt
Ik moet stenen hebben
Heldere, glanzende stenen»
En het gaat maar door en door en door
Dus als je een vrouw hebt en je wilt haar een plezier doen?
En als je een vrouw hebt en je wilt haar houden?
Nou, elke vrouw heeft een zwakte
Dus als je wilt dat ze van haar houdt
Geef je Miss Sweetness dan wat ze wil
Je kunt haar beter stenen geven
Een jonge vrouw fluisterde me op een avond in een steegje
En ze gloeide in de duisternis
Ze zei: «Bevrijd me van deze slavernij en ik zal je alles geven wat schijnt»
Ik zei: «Je zult wat dieper moeten graven»
Want er zijn vrouwen zoals jij over de hele wereld
Wiens harten zijn gestorven omdat ze hebben gelogen en 'ik hou van je' zeiden voor stenen»
Heldere, glanzende stenen
Toch gaat het maar door en door en door
Dus als je een vrouw hebt en je wilt haar een plezier doen?
En als je een vrouw hebt en je wilt haar houden?
Nou, elke vrouw heeft een zwakte
Dus als je wilt dat ze van haar houdt
Geef je Miss Sweetness dan wat ze wil
Je kunt haar beter stenen geven
Toch gaat het maar door en door en door
Dus als je een vrouw hebt en je wilt haar een plezier doen?
En als je een vrouw hebt en je wilt haar houden?
Nou, elke vrouw heeft een zwakte
Dus als je wilt dat ze van haar houdt
Geef je Miss Sweetness dan wat ze wil
Je kunt haar beter stenen geven
Dus als je een vrouw hebt en je wilt haar een plezier doen?
En als je een vrouw hebt en je wilt haar houden?
Nou, elke vrouw heeft een zwakte
Dus als je wilt dat ze van haar houdt
Geef je Miss Sweetness dan wat ze wil
Geef haar wat ze wil, betere stenen
Heldere en glanzende stenen
Dus als je een vrouw hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt