Hieronder staat de songtekst van het nummer In San Antone , artiest - Dan Seals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Seals
Doorman he counts his tips
Jamaican lady paints her lips
And they say they’ll both be there
If I need 'im
Taxi driver’s a wreckless breed
The down and out express their need
Sometimes I don’t know why I stay on Broadway
Radio and a Panama hat
Cop says, Kid, where’d you get that?
And they go off into the night a runnin'
A tiny stage in a neon bar
I pick up my old guitar
And play another country song on Broadway
But in San Antone, I’m a star tonight
To one fan that’s waiting
With lovin' arms to hold me tonight
When I get back home, to San Antone
San Antone
Big cigar and limousine
A man of independent means
From the other side of town is listenin'
They say he’s a record man
To give this boy a helping hand
I never knew it could be so hard on Broadway
But in San Antone, I’m a star tonight
To one fan that’s waiting
With lovin' arms to hold me tonight
When I get back home, to San Antone
San Antone
Hotel room on the seventh floor
Somebody’s lying against the door
I don’t think I can take much more of Broadway
But in San Antone, I’m a star tonight
To one fan that’s waiting
With lovin' arms to hold me tonight
When I get back home, to San Antone
San Antone
Portier hij telt zijn fooien
Jamaicaanse dame schildert haar lippen
En ze zeggen dat ze er allebei zullen zijn
Als ik 'im' nodig heb
Taxichauffeur is een slordig ras
De downs en outs uiten hun behoefte
Soms weet ik niet waarom ik op Broadway blijf
Radio en een Panama-hoed
Cop zegt: Kid, waar heb je dat vandaan?
En ze gaan de nacht in rennen
Een klein podium in een neonbar
Ik pak mijn oude gitaar op
En speel een ander countrynummer af op Broadway
Maar in San Antone ben ik een ster vanavond
Aan één fan die wacht
Met liefdevolle armen om me vast te houden vanavond
Als ik thuiskom, naar San Antone
San Antone
Grote sigaar en limousine
Een man van onafhankelijke middelen
Van de andere kant van de stad is listenin'
Ze zeggen dat hij een recordman is
Om deze jongen een handje te helpen
Ik wist niet dat het zo moeilijk kon zijn op Broadway
Maar in San Antone ben ik een ster vanavond
Aan één fan die wacht
Met liefdevolle armen om me vast te houden vanavond
Als ik thuiskom, naar San Antone
San Antone
Hotelkamer op de zevende verdieping
Er ligt iemand tegen de deur
Ik denk niet dat ik veel meer van Broadway aankan
Maar in San Antone ben ik een ster vanavond
Aan één fan die wacht
Met liefdevolle armen om me vast te houden vanavond
Als ik thuiskom, naar San Antone
San Antone
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt