Hieronder staat de songtekst van het nummer Holdin' out for Love , artiest - Dan Seals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Seals
Had my share of disco nights
Tinsel talk and rainbow lights
Easy smiles that shine like gold
Burnin' hot and turnin' cold
Lived that kind of life before
I’ve lost enough to learn the score
Something tells me that there must be something more
This time, I’m holding out for love
Made up my mind, I’m holding out for love
Mister, this time, I’m holding off
Holding back, holding out for love
Had my fill of party scenes
One-night stands and neon dreams
Good-time friends and fancy clothes
Flashing highs and crashing lows
So if that’s what’s on your mind
I’ll just take a pass this time
I believe I’d rather leave it all behind
This time, I’m holding out for love
Made up my mind, I’m holding out for love
Mister, this time, I’m holding off
Holding back, holding out for love
I need to find someone
Who’ll still be holdin' me
When the dancing’s done
This time, I’m holding out for love
(And I) Made up my mind, I’m holding out for love
Mister, this time, I’m holding off
Holding back, holding out for love
This time, I’m holding out for love
(And I) Made up my mind, I’m holding out for love
Mister, this time, I’m holding off
Holding back, holding out for love
This time, I’m holding out for love
(And I) Made up my mind, I’m holding out for love
Mister, this time, I’m holding off
Holding back, holding out for love
This time, I’m holding out for love
(And I) Made up my mind, I’m holding out for love
Had mijn deel van de disco-avonden
Klatergoud praten en regenbooglichten
Gemakkelijke glimlachen die glanzen als goud
Brandend heet en koud aan het worden
Heb eerder zo'n leven geleefd
Ik heb genoeg verloren om de score te leren
Iets zegt me dat er iets meer moet zijn
Deze keer wacht ik op liefde
Ik heb besloten, ik wacht op liefde
Meneer, deze keer wacht ik af
Terughoudend, vasthoudend aan liefde
Had mijn genoegen met feestscènes
Onenightstands en neondromen
Gezellige vrienden en mooie kleren
Knipperende hoogtepunten en verpletterende dieptepunten
Dus als je daar aan denkt
Ik sla deze keer gewoon een pas over
Ik geloof dat ik het liever allemaal achter me laat
Deze keer wacht ik op liefde
Ik heb besloten, ik wacht op liefde
Meneer, deze keer wacht ik af
Terughoudend, vasthoudend aan liefde
Ik moet iemand vinden
Wie houdt me nog steeds vast
Als het dansen klaar is
Deze keer wacht ik op liefde
(En ik) Ik heb besloten, ik wacht op liefde
Meneer, deze keer wacht ik af
Terughoudend, vasthoudend aan liefde
Deze keer wacht ik op liefde
(En ik) Ik heb besloten, ik wacht op liefde
Meneer, deze keer wacht ik af
Terughoudend, vasthoudend aan liefde
Deze keer wacht ik op liefde
(En ik) Ik heb besloten, ik wacht op liefde
Meneer, deze keer wacht ik af
Terughoudend, vasthoudend aan liefde
Deze keer wacht ik op liefde
(En ik) Ik heb besloten, ik wacht op liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt