Bordertown - Dan Seals
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bordertown , artiest - Dan Seals met vertaling
Tekst van het liedje " Bordertown "
Originele tekst met vertaling
Bordertown
Dan Seals
Оригинальный текст
In the quiet hours before the dawn
Buttons up his uniform
Takes out his badge and pins it on
For thirty years he’s enforced the law
And he drives out on the Rio Grande
Across the dry and sunburned land
And on this side he takes his stand again
They won’t get through this bordertown
He turns 'em back, he stands his ground
But still they come, because they know
Somewhere the streets are paved with gold
Somewhere beyond the sound of this bordertown
It’s not his place to say what’s fair
He’s done his duty all these years
In his mind the law’s the law
But then at dusk she wades across
And he sees the hope thats in her eyes
Child with dreams of a brand new life
It’s not his job to say what’s right or wrong
They won’t get through this bordertown
He turns 'em back, he stands his ground
But still they come, because they know
Somewhere the streets are paved with gold
Somewhere beyond the sound of this bordertown
As night falls over Mexico
He waits there as she comes ashore
Finished, there’s a moment of faith
He turns his back and he walks away
Перевод песни
In de stille uren voor zonsopgang
Knoopt zijn uniform dicht
Haalt zijn badge tevoorschijn en speldt hem op
Dertig jaar lang handhaaft hij de wet
En hij rijdt op de Rio Grande
Over het droge en door de zon verbrande land
En aan deze kant neemt hij weer zijn standpunt in
Ze komen niet door deze grensplaats
Hij draait ze terug, hij staat zijn mannetje
Maar toch komen ze, omdat ze weten
Ergens zijn de straten geplaveid met goud
Ergens buiten het geluid van deze grensstad
Het is niet zijn plaats om te zeggen wat eerlijk is
Hij heeft al die jaren zijn plicht gedaan
In zijn gedachten is de wet de wet
Maar dan in de schemering waadt ze over
En hij ziet de hoop in haar ogen
Kind met dromen van een gloednieuw leven
Het is niet zijn taak om te zeggen wat goed of fout is
Ze komen niet door deze grensplaats
Hij draait ze terug, hij staat zijn mannetje
Maar toch komen ze, omdat ze weten
Ergens zijn de straten geplaveid met goud
Ergens buiten het geluid van deze grensstad
Als de nacht over Mexico valt
Hij wacht daar als ze aan land komt
Klaar, er is een moment van geloof
Hij draait zich om en loopt weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt