Next Time - Dan Fogelberg

One too many days

I’ve felt forgotten

And one too many nights

I’ve slept alone

And every time I watch the fruit turn rotten

I tell myself I’ll try a little harder next time

Next time

Sacred are the ties

That love entrusts us

Even if they fray

Before they bind

And I’m afraid I never did you justice

So I’m going to feel my love a little stronger

Make it last a little longer next time

Next time

The next time I ain’t gonna fall on my knees

Come out of love empty handed

But next time I’ll be even harder to please

When will the next time be?

When will the next time be?

Next time I ain’t gonna fall on my knees for nobody

And come out of love empty handed

But next time I’ll be even harder to please

When will the next time be?

Tell me now, when will the next time be?

One too many days

I’ve felt forgotten by you

And one too many nights

I’ve slept alone, alone

And every time I watch the fruit turn rotten

I tell myself I’ll try a little harder

Play my cards a little smarter next time

Next time

Een te veel dagen

Ik voelde me vergeten

En een nacht te veel

Ik heb alleen geslapen

En elke keer als ik kijk hoe het fruit rot wordt

Ik zeg tegen mezelf dat ik de volgende keer wat harder mijn best zal doen

De volgende keer

Heilig zijn de banden

Die liefde vertrouwt ons toe

Zelfs als ze rafelen

Voordat ze binden

En ik ben bang dat ik je nooit recht heb gedaan

Dus ik ga mijn liefde een beetje sterker voelen

Laat het de volgende keer iets langer meegaan

De volgende keer

De volgende keer dat ik niet op mijn knieën ga vallen

Kom uit liefde met lege handen

Maar de volgende keer zal ik nog moeilijker te behagen zijn

Wanneer is de volgende keer?

Wanneer is de volgende keer?

De volgende keer ga ik voor niemand op mijn knieën vallen

En kom uit liefde met lege handen

Maar de volgende keer zal ik nog moeilijker te behagen zijn

Wanneer is de volgende keer?

Vertel me nu, wanneer is de volgende keer?

Een te veel dagen

Ik voelde me vergeten door jou

En een nacht te veel

Ik heb alleen geslapen, alleen

En elke keer als ik kijk hoe het fruit rot wordt

Ik zeg tegen mezelf dat ik wat harder mijn best zal doen

Speel mijn kaarten de volgende keer een beetje slimmer

De volgende keer