Empty Cages - Dan Fogelberg

Waiting in the wings

Your courage sings before you falter.

.

It’s just another way to say

What’s there but never shows

It’s just another day to lay

Your sins before the altar

And where it’s going to end

This time around nobody knows

Every time it seems that you

Have gained an understanding

Those devils at your heels

Reach up and try to tip the scales

Waking from a dream

You see it’s all been done without you

And every vain attempt to make it stay

Is destined to fail

Fury rages through your restless days

Shades of time that’s gone before

Empty cages where the prisoner plays

'Til the door swings closed behind for evermore.

.

Evermore…

Evermore…

Long before we come of

Age we yearn to leave the garden

And wrestle with a myth

The hand of fate

Has faintly drawn

But somewhere on the way

We feel our hearts begin to harden

And see just as we learn

To turn around

The garden is gone

Fury rages through your restless days

Shades of time that’s gone before

Empty cages where the prisoner plays

'Til the door swings closed

Behind for evermore.

.

Evermore…

Evermore…

Wachten in de coulissen

Je moed zingt voordat je wankelt.

.

Het is gewoon een andere manier om te zeggen:

Wat is er maar wordt nooit getoond

Het is gewoon weer een dag om te liggen

Uw zonden voor het altaar

En waar het gaat eindigen

Deze keer weet niemand het

Elke keer dat het lijkt alsof je

Begrip hebben gekregen

Die duivels op je hielen

Reik omhoog en probeer de weegschaal te kantelen

Wakker worden uit een droom

Je ziet dat het allemaal gedaan is zonder jou

En elke vergeefse poging om het te laten blijven

Is voorbestemd om te mislukken

Fury raast door je rusteloze dagen

Tinten van de tijd die voorbij zijn gegaan

Lege kooien waar de gevangene speelt

Tot de deur voor altijd achter me dichtzwaait.

.

Steeds meer…

Steeds meer…

Lang voordat we uitkomen

Leeftijd die we verlangen om de tuin te verlaten

En worstel met een mythe

De hand van het lot

Heeft vaag getekend

Maar ergens onderweg

We voelen dat onze harten beginnen te verharden

En kijk zoals we leren

Om om te draaien

De tuin is weg

Fury raast door je rusteloze dagen

Tinten van de tijd die voorbij zijn gegaan

Lege kooien waar de gevangene speelt

'Tot de deur zwaait dicht'

Voor altijd achter.

.

Steeds meer…

Steeds meer…