In statie la Lizeanu - Dan Ciotoi, Generic

Mam trezit voios intro buna dimineata

Soarele-mi batea in geam

Si aveam un chef de viatza

Peste noapte am visat k pentru intaia oara

O sa ma-ndragostesc de o dulce domnisoara

Findca nam vrut k sa fie visul asta in zadar

Am mers sami cumpar repede un ziar

Si am inceput sa caut printre paginile sale

Numere de telefon la matrimoniale

In statie la Lizeanu stateam si citeam ziaru

Cand vazui trecand o blonda k dupa ultima moda

Ma dadui pe langa blonda si intrai cu ea in vorba

«Domnisoara domnisoara ce program aveti deseara??"--bis

Poate vrei ca impreuna sa bem o cafea

Sau de la un bijutier sa iti cumpar ceva

Dak nu cu mare drag sa stii ca teas invita

Sa vedem un film undeva intrun cinema

Sau de ce acum nam merge mult iubita domnisoara

Chiar la mine acass in aceasta seara

Luam sampanie si vin bine sa ne simtim

Iar apoi o noapte-ntreaga as vrea sa ne iubim

Domnule nu va cunosc si sunt foarte suparata

Nu prea cred ca are rost sa ne-ntalnim alta data

Dati-mi macar o speranta sau macar o consolare

Si asa din vorba-n vorba o porniram la plimbare -- bis

Dar cum blonda imi placea i-am si aruncat o poanta

Daca este ocupata sa ne-ntalnim altadata

La-nceput ca nu se poate si ca am mers prea departe

Dar cum iam jurat iubire a oftat sia mers cu mine -- bïs

Ik werd 's ochtends vrolijk wakker

De zon scheen op mijn raam

En ik had levensvreugde

Vannacht heb ik er voor het eerst over gedroomd

Ik zal verliefd worden op een lieve jongedame

Findca wilde niet dat deze droom tevergeefs was

Ik ging snel een krant kopen

En ik begon door de pagina's te bladeren

Trouw telefoonnummers

Op het station van Lizeanu zat ik de krant te lezen

Als je een blondine met de laatste mode voorbij ziet komen

Je loopt naar de blondine toe en praat met haar

"Mevrouw, welk programma heeft u vanavond ???" - bis

Misschien wil je samen een kop koffie drinken

Of van een juwelier om iets voor je te kopen

Dak nee, met groot genoegen te weten dat u bent uitgenodigd

Laten we ergens in de bioscoop een film kijken

Of waarom het nu niet goed gaat met onze geliefde jongedame

Vanavond bij mij thuis

We drinken champagne en wijn om ons goed te voelen

En dan zou ik een hele nacht willen vrijen

Meneer, ik ken u niet en ik ben erg boos

Ik denk niet echt dat het zin heeft om nog een keer af te spreken

Geef me op zijn minst een hoop of op zijn minst een troost

En zo beginnen we van woord tot woord te lopen - toegift

Maar omdat ik de blondine leuk vond, gaf ik haar een klap

Als ze het druk heeft, laten we dan een andere keer afspreken

Eerst dacht ik dat het onmogelijk was en dat ik te ver was gegaan

Maar terwijl ik de liefde zwoer, zuchtte hij en liep met me mee - kus