Banii n-aduc fericirea - Dan Ciotoi, Generic

seara s-a lasat

neagra si pustie

dorul meu de tine

incepe sa re-nvie

razele de luna

fatza-mi lumineaza

ochii tristi imi lacrimeaza

daca-ai sti si tu,

banii n-aduc fericirea

daca-ai sti si tu

mai de pret este iubirea

n-ai face ca ea ca maicuta ta

si-ai fugi cu mine-n lume

las-o sa te vanda pe avere multa

iar mie lasa-mi iubirea

bis

dar de cand e lumea

averea a vorbit

si fara avere

multi s-au despartit

dar degeaba fata

tu ai chip de zana

daca n-ai inima buna

daca-ai sti si tu,

banii n-aduc fericirea

daca-ai sti si tu

mai de pret este iubirea

n-ai face ca ea ca maicuta ta

si-ai fugi cu mine-n lume

las-o sa te vanda pe avere multa

iar mie lasa-mi iubirea

bis

caut poza ta

chipul sa-ti privesc

sa-mi aduc aminte zana din povesti

de-as avea avere

poate-ai fi a mea

dar n-am decat dragostea

daca-ai sti si tu,

banii n-aduc fericirea

daca-ai sti si tu

mai de pret este iubirea

n-ai face ca ea ca maicuta ta

si-ai fugi cu mine-n lume

las-o sa te vanda pe avere multa

iar mie lasa-mi iubirea

bïs

de avond viel

zwart en verlaten

ik mis je

begint te herleven

maanstralen

mijn gezicht klaart op

mijn droevige ogen tranen

als jij het ook wist,

geld maakt niet gelukkig

als jij het ook wist

kostbaarder is liefde

je zou haar niet als je moeder willen hebben

en jij zou met mij de wereld in rennen

laat haar je voor een fortuin verkopen

en laat mijn liefde aan mij over

toegift

maar sinds wanneer is de wereld

fortuin heeft gesproken

en zonder rijkdom

velen gingen uit elkaar

maar tevergeefs het meisje

je hebt het gezicht van een fee

als je geen goed hart hebt

als jij het ook wist,

geld maakt niet gelukkig

als jij het ook wist

kostbaarder is liefde

je zou haar niet als je moeder willen hebben

en jij zou met mij de wereld in rennen

laat haar je voor een fortuin verkopen

en laat mijn liefde aan mij over

toegift

Ik zoek je foto

om naar je gezicht te kijken

om de fee uit de verhalen te herinneren

Ik wou dat ik een fortuin had

misschien zou je de mijne kunnen zijn

maar ik heb alleen liefde

als jij het ook wist,

geld maakt niet gelukkig

als jij het ook wist

kostbaarder is liefde

je zou haar niet als je moeder willen hebben

en jij zou met mij de wereld in rennen

laat haar je voor een fortuin verkopen

en laat mijn liefde aan mij over

tot ziens