Up Again - Dan Bremnes

The other day, I was thinking to myself

Made a list of all my mistakes

Oh, I wish I could’ve run to you

And tell you all about my heartbreak

And I wondered to myself «Wait a minute

Am I even on the right path now?»

Had a couple wins, but I got knocked down

But I know if you were still around, you would say

Sometimes you lose, sometimes you win

You gotta get up, up again

Keep holding on, it’s not the end

You gotta get up, up again

You can get up, up again

You can get up, up again

And I guess not every little thing

Works out just the way you dreamed

You can take a couple wrong turns

Still end up where you’re supposed to be

And even though in a moment

I know anything can change

You’re perfect plans might fall apart

But the simple truth remains

Sometimes you lose, sometimes you win

You gotta get up, up again

Keep holding on, it’s not the end

You gotta get up, up again

You, you can get up, up again

You can get up, up again

You, you can get up, up again

You can get up, up again

'Cause you’ve only got one life

And you don’t know when it ends

You’ve only got one heart

So get out there and live

Yeah, you’ve only got one life

Don’t let it get away

Everyone falls down

But you can get up, up again

You, you can get up, up again

You can get up, up again

And I guess not every little thing

Works out just the way you dreamed

You can take a couple wrong turns

Still end up where you’re supposed to be

Laatst dacht ik bij mezelf

Heb een lijst gemaakt met al mijn fouten

Oh, ik wou dat ik naar je toe had kunnen rennen

En vertel je alles over mijn liefdesverdriet

En ik vroeg me af: "Wacht even"

Ben ik nu zelfs op de goede weg?»

Had een paar overwinningen, maar ik werd neergeslagen

Maar ik weet dat als je er nog was, je zou zeggen:

Soms verlies je, soms win je

Je moet opstaan, weer opstaan

Blijf volhouden, het is niet het einde

Je moet opstaan, weer opstaan

U kunt opstaan, weer opstaan

U kunt opstaan, weer opstaan

En ik denk niet elk klein ding

Werkt precies zoals je had gedroomd

Je kunt een paar verkeerde afslagen nemen

Eindig nog steeds waar je hoort te zijn

En hoewel in een oogwenk

Ik weet dat alles kan veranderen

Je perfecte plannen kunnen mislukken

Maar de simpele waarheid blijft

Soms verlies je, soms win je

Je moet opstaan, weer opstaan

Blijf volhouden, het is niet het einde

Je moet opstaan, weer opstaan

Jij, je kunt opstaan, weer opstaan

U kunt opstaan, weer opstaan

Jij, je kunt opstaan, weer opstaan

U kunt opstaan, weer opstaan

Omdat je maar één leven hebt

En je weet niet wanneer het eindigt

Je hebt maar één hart

Dus ga erop uit en leef

Ja, je hebt maar één leven

Laat het niet wegkomen

Iedereen valt neer

Maar je kunt opstaan, weer opstaan

Jij, je kunt opstaan, weer opstaan

U kunt opstaan, weer opstaan

En ik denk niet elk klein ding

Werkt precies zoals je had gedroomd

Je kunt een paar verkeerde afslagen nemen

Eindig nog steeds waar je hoort te zijn