Throw Me Now Your Arms - Damien Jurado

If I ran ahead, would you know which way that I went without you?

In days, I would be lost and afloat

Thrown into the waves, tossed ashore

Throw me now your arms

We’re not meant to be on our own

And is this now the time we let go

And cling to one another, giving life?

And throw me now your arms

Let me be the first to tell you I would give up my life

Every day as the tides grow closer, it is all that’s on my mind

Throw me now your arms and pull me in

Let me be the one at day’s end

Who you can depend on, hand in hand

Safely on the shore where we stand

And throw me now your arms

Let me be the first to tell you that I would give up my life

Every day as the tides grow closer, it is all that’s on my mind

Als ik vooruit zou rennen, zou je dan weten welke kant ik op ben gegaan zonder jou?

Over een paar dagen zou ik verdwaald en drijvend zijn

In de golven gegooid, aan wal gegooid

Gooi me nu je armen

Het is niet de bedoeling dat we alleen zijn

En is dit nu het moment dat we loslaten?

En aan elkaar vastklampen, leven gevend?

En gooi me nu je armen

Laat me de eerste zijn om je te vertellen dat ik mijn leven zou opgeven

Elke dag als de getijden dichterbij komen, is het alles waar ik aan denk

Gooi me nu je armen en trek me naar binnen

Laat mij degene zijn aan het einde van de dag

Op wie je kunt vertrouwen, hand in hand

Veilig aan de oever waar we staan

En gooi me nu je armen

Laat me de eerste zijn om je te vertellen dat ik mijn leven zou opgeven

Elke dag als de getijden dichterbij komen, is het alles waar ik aan denk