Hieronder staat de songtekst van het nummer Thax Douglas #1 , artiest - Damien Jurado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damien Jurado
Illinois, I could put you in a poem
Illinois, I could write you in a song
But the ink keeps bleeding through the paper
Illinois, I could put you in a poem
Illinois, I could write you in a song
But the ink keeps bleeding through the paper
So now I must move on
Illinois, I am your favorite stepson
A Santa Claus Sears Tower in your sky
A poem for every band who stood before me
I just needed three more minutes of your time
I want to be a legend in my lifetime
A street sign of my name where I am from
Illinois, I really do love you madly
But you and I both know I don’t belong
And I do thank you for the love you’ve shown me
Take care of my parents and my books
I’ll send postcards from the great state of Texas
Forget me not, Thax Douglas
Forget me not
Forget me not — best wishes
Forget me not
Forget me not — best wishes
Illinois, I could put you in a poem
Illinois, I could write you in a song
But the ink keeps bleeding through the paper
So now I must move on
Forget me not
Forget me not — best wishes
Forget me not
Forget me not
Illinois, ik zou je in een gedicht kunnen stoppen
Illinois, ik zou je in een lied kunnen schrijven
Maar de inkt blijft door het papier heen vloeien
Illinois, ik zou je in een gedicht kunnen stoppen
Illinois, ik zou je in een lied kunnen schrijven
Maar de inkt blijft door het papier heen vloeien
Dus nu moet ik verder
Illinois, ik ben je favoriete stiefzoon
Een Santa Claus Sears Tower in je lucht
Een gedicht voor elke band die voor mij stond
Ik had nog maar drie minuten van je tijd nodig
Ik wil in mijn leven een legende worden
Een straatnaambord van mijn naam waar ik vandaan kom
Illinois, ik hou echt zielsveel van je
Maar jij en ik weten allebei dat ik er niet bij hoor
En ik dank je voor de liefde die je me hebt getoond
Zorg voor mijn ouders en mijn boeken
Ik stuur ansichtkaarten vanuit de grote staat Texas
Vergeet me niet, Thax Douglas
Vergeet me niet
Vergeet me niet - beste wensen
Vergeet me niet
Vergeet me niet - beste wensen
Illinois, ik zou je in een gedicht kunnen stoppen
Illinois, ik zou je in een lied kunnen schrijven
Maar de inkt blijft door het papier heen vloeien
Dus nu moet ik verder
Vergeet me niet
Vergeet me niet - beste wensen
Vergeet me niet
Vergeet me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt