Paper Kite - Damien Jurado

I’ll be right outside

Floating by like a paper kite

I’m caught up in your string

Lucky enough to be in your tree

And you’ll never float too long

The birds watch as I sing

Waiting around for scissor teeth

And I could be of use

One more knot in the prisoner’s noose

And you’ll never float too long

And you’ll never float too long

And you’ll never float too long

Ik sta voor de deur

Drijvend voorbij als een papieren vlieger

Ik zit vast in je string

Gelukkig genoeg om in je boom te zitten

En je zweeft nooit te lang

De vogels kijken toe terwijl ik zing

Wachten op schaartanden

En ik zou van nut kunnen zijn

Nog een knoop in de strop van de gevangene

En je zweeft nooit te lang

En je zweeft nooit te lang

En je zweeft nooit te lang