November 20 - Damien Jurado

Allan, no one was laughing when you passed

Satirical moments still to have

(Said and done)

Not around to be banking on the laughs

Life’s a gas for an audience with cash

(All is gold)

On a shelf where the dust seems to collect

In a groove was the showroom you were at

(You were on)

Hints of gin and your finger in the glass

I sit in for the late show presents past

(Here and now)

(Said and done)

(All is gold)

Allan, niemand lachte toen je passeerde

Satirische momenten die je nog moet hebben

(Gezegd en gedaan)

Niet in de buurt om op de lach te rekenen

Het leven is een gas voor een publiek met contant geld

(Alles is goud)

Op een plank waar het stof lijkt te verzamelen

In een groef was de showroom waar je was?

(Je was op)

Hints van gin en je vinger in het glas

Ik zit in voor de late show presenteert verleden

(Hier en nu)

(Gezegd en gedaan)

(Alles is goud)