Lou-Jean - Damien Jurado

Here in Rodriguez

The warm is a lover

A hand full of rainfall

A kiss from a stranger

Who shouts from the terrace

«You're all still in danger!

I was once you

Only here

Only younger.»

I gave up my laughter

To pay off my ransom

As I strolled into diners

With skies of fluorescent

Married to pay phones

And numbers in stalls

My name is your husbands

His name a last call

Here in Apache

I sat in the front seat

Convincing the crosswords

To lay here in lowercase

Stop lighting fashion

And you in your overcoat

Talking of movies

And families not seen before

I was kept quiet

In the back of a trailer

Holding the tapes

Of songs never heard

Coughing up desert

He smiled then assured me

«All is not lost only hidden till later»

Here in Elaina

The skies are a firework show

No ticket is needed to enter here

Two step your way down

The street I first met you on

You and your radio

Me and my grandmama

Dressed in her turquoise

And me with Loraine

Walking like ghosts in the frame

Blurring the photos

You shouted «Forget it!»

All is not lost

If you stand still and wait for it

Night time Laredo

The stars are a stanza

The parking lot poems

I scrawled onto paper bags

This will go nowhere

Addressing the atmosphere

I was a nobody

Talking to tape machines

Recording the TV

And the sound of my voice

Playing it back at half speed

Pulling the bed sheets

And frames from the walls

Searching for peace

That was mine all along

Hier in Rodriguez

Het warme is een minnaar

Een hand vol regen

Een kus van een vreemdeling

Wie roept er vanaf het terras

«Jullie zijn allemaal nog steeds in gevaar!

Ik was ooit jou

Alleen hier

Alleen jonger.»

Ik gaf mijn lach op

Om mijn losgeld af te betalen

Terwijl ik de diners binnenliep

Met luchten van fluorescerende

Getrouwd met betaaltelefoons

En nummers in kramen

Mijn naam is uw echtgenoten

Zijn naam een ​​laatste oproep

Hier in Apache

Ik zat op de voorbank

De kruiswoordraadsels overtuigen

Om hier in kleine letters te leggen

Stop met het verlichten van mode

En jij in je overjas

Over films gesproken

En gezinnen die nog niet eerder zijn gezien

Ik werd stil gehouden

Achterin een trailer

De banden vasthouden

Van liedjes die nog nooit zijn gehoord

Woestijn ophoesten

Hij glimlachte en verzekerde me toen:

«Alles is niet verloren, alleen verborgen tot later»

Hier in Elaina

De lucht is een vuurwerkshow

Er is geen ticket nodig om hier binnen te komen

Twee stappen naar beneden

De straat waar ik je voor het eerst ontmoette

Jij en je radio

Ik en mijn oma

Gekleed in haar turkoois

En ik met Loraine

Lopen als geesten in het frame

De foto's vervagen

Je riep «Vergeet het maar!»

Alles is niet verloren

Als je stilstaat en erop wacht

Nacht Laredo

De sterren zijn een strofe

De parkeerplaats gedichten

Ik krabbelde op papieren zakken

Dit gaat nergens heen

De atmosfeer aanspreken

Ik was een niemand

Praten met bandmachines

De tv opnemen

En het geluid van mijn stem

Afspelen op halve snelheid

De lakens trekken

En kozijnen van de muren

Op zoek naar vrede

Dat was al die tijd van mij