Intoxicated Hands - Damien Jurado

She took advantage of intoxicated hands

And he pretended to be asleep

But underneath the blankets

Their legs linked like a chain

Now come tomorrow morning

How will you explain?

Was it that whiskey talking

Or is it your heart

That made you say I love you to me

As you held me in your arms

And you’ll have the explanation

For that, what has come about

I loved you, seven long years

And now, that you found me out

Just get out

I was just like the others

I wanted to be more

Shame it took that whiskey baby

To bring me to your door

You’ll have the explanations

For that what has come about

When I loved you seven long years, my boy, and

Now that you found me out

Just get out

Ze maakte misbruik van dronken handen

En hij deed alsof hij sliep

Maar onder de dekens

Hun benen verbonden als een ketting

Kom nu morgenochtend

Hoe ga je uitleggen?

Was het die whisky die sprak?

Of is het je hart?

Dat deed je zeggen dat ik van je hou tegen mij

Terwijl je me in je armen hield

En je hebt de uitleg

Daarvoor, wat is er gebeurd?

Ik hield van je, zeven lange jaren

En nu je me hebt ontdekt

Ga weg

Ik was net als de anderen

Ik wilde meer zijn

Jammer dat het die whisky-baby heeft gekost

Om me naar je deur te brengen

Je hebt de uitleg

Voor dat wat er is gebeurd

Toen ik zeven lange jaren van je hield, mijn jongen, en...

Nu je me hebt ontdekt

Ga weg