Gillian Was A Horse - Damien Jurado

It’s midnight and I give up I’m tired of lying for you

I will not hold your hands and pretend I’m your lover

You must admit the turnouts have all been less than grand

There’s no more police escorts or the high school welcome bands

I’m no lie detector

He’s no bullshit talker

And we both know who knows

What should be known to all the onlookers

Now they’ve put away the kissing booths chapstick gossips truth

The only donkey that they’ll be riding boy is the one wearing your shoes

Know they’ve heard it through the walls of telephone operators

And I found out from someone else said it was your brother

I’m no lie detector

He’s no bullshit talker

And we both know who knows

What should be known to all the onlookers

I don’t care if I’m the only one who’s not paying

'Cause honey I am done staying up all night waiting

Now we’re all tying the ribbons of worry to your tree

Your passing will make the headlines but sadly no one will read

Just how the town’s hopeless romantic had his heart on his sleeve

Died alone in the carport of the local library

I’m no lie detector

He’s no bullshit talker

And we both know who knows

What should be known to all the onlookers

I’m no lie detector

He’s no bullshit talker

And we both know who knows

What should be known to all the onlookers

Het is middernacht en ik geef het op. Ik ben het zat om voor je te liegen

Ik zal je handen niet vasthouden en doen alsof ik je geliefde ben

Je moet toegeven dat de opkomst allemaal minder dan grand was

Er zijn geen politie-escortes of welkomstbandjes op de middelbare school meer

Ik ben geen leugendetector

Hij is geen bullshit-prater

En we weten allebei wie weet

Wat moet bekend zijn bij alle toeschouwers?

Nu hebben ze de kussende hokjes opgeborgen, chapstick roddels waarheid

De enige ezel waarop ze zullen rijden, jongen, is degene die jouw schoenen draagt

Weet dat ze het hebben gehoord door de muren van telefoonoperators

En ik hoorde van iemand anders dat het je broer was

Ik ben geen leugendetector

Hij is geen bullshit-prater

En we weten allebei wie weet

Wat moet bekend zijn bij alle toeschouwers?

Het kan me niet schelen of ik de enige ben die niet betaalt

Want schat, ik ben klaar met de hele nacht op te blijven wachten

Nu binden we allemaal de linten van zorgen aan je boom

Je overlijden zal de krantenkoppen halen, maar helaas zal niemand het lezen

Hoe de hopeloze romanticus van de stad zijn hart op zijn mouw had staan

Alleen overleden in de carport van de plaatselijke bibliotheek

Ik ben geen leugendetector

Hij is geen bullshit-prater

En we weten allebei wie weet

Wat moet bekend zijn bij alle toeschouwers?

Ik ben geen leugendetector

Hij is geen bullshit-prater

En we weten allebei wie weet

Wat moet bekend zijn bij alle toeschouwers?