Fuel - Damien Jurado

I was born in this town

My name taken from here

Three sisters and a brother

Who all died before me

When wickedness takes you

Like a child of its own

Nobody will befriend you

Nobody will defend you

I murdered the law here

I took on God here

So in place of your sins I bring you a Judas

So mother, burn my body

For fuel

Oh, mother, burn my body

For fuel

They say I’m a story

But the legend’s all wrong

I was forced out of town

But kept in this song

See, it was you who made me

It is you who must take me

Love me or hate me

I’m still your son

So mother, burn my body

For fuel

Oh, mother, burn my body

For fuel

So mother, burn my body

For fuel

Ik ben in deze stad geboren

Mijn naam is hier vandaan gehaald

Drie zussen en een broer

Die allemaal voor mij stierven

Wanneer slechtheid je meeneemt

Als een eigen kind

Niemand zal vriendschap met je sluiten

Niemand zal je verdedigen

Ik heb hier de wet vermoord

Ik nam het op tegen God hier

Dus in plaats van je zonden breng ik je een Judas

Dus moeder, verbrand mijn lichaam

voor brandstof

Oh, moeder, verbrand mijn lichaam

voor brandstof

Ze zeggen dat ik een verhaal ben

Maar de legende is helemaal verkeerd

Ik werd de stad uit gedwongen

Maar bewaard in dit nummer

Kijk, jij was het die mij maakte

Jij bent het die me moet nemen

Houd van me of haat me

Ik ben nog steeds je zoon

Dus moeder, verbrand mijn lichaam

voor brandstof

Oh, moeder, verbrand mijn lichaam

voor brandstof

Dus moeder, verbrand mijn lichaam

voor brandstof