Dear Thomas Wolfe - Damien Jurado

These things they happened a long time ago

We’re different people now and things have changed

But no you’re wrong

If anything we’re still the same

Thomas Wolfe was right when he said

«You can’t go home again.»

It’s off to Nebraska

It’s off to Maine

We only had ten dollars to our name

It was not enough to get us home

What was I thinking trusting you?

My family was right all along

Dear devil on my shoulder, I’ve got news for you

I’m off to Nebraska

Off to Maine

I gave up smoking and Saint Paul for a name

I forgot my ticket out, and I was late for the plane

I used to like the quiet life, and the traffic light’s refrain

Mr. Garrett Morgan, I’m always stop and go

I am off to Nebraska

I’m off to Maine

Crossing over Wenatchee and into outer space

Deze dingen zijn lang geleden gebeurd

We zijn nu andere mensen en de dingen zijn veranderd

Maar nee, je hebt het mis

Als er iets is, zijn we nog steeds hetzelfde

Thomas Wolfe had gelijk toen hij zei:

"Je kunt niet meer naar huis."

Het is op naar Nebraska

Het is op naar Maine

We hadden maar tien dollar op onze naam

Het was niet genoeg om ons thuis te krijgen

Waar dacht ik aan om jou te vertrouwen?

Mijn familie had al die tijd gelijk

Beste duivel op mijn schouder, ik heb nieuws voor je

Ik ga naar Nebraska

Op naar Maine

Ik stopte met roken en Saint Paul voor een naam

Ik ben mijn ticket vergeten en ik was te laat voor het vliegtuig

Ik hield van het rustige leven en het refrein van het stoplicht

Meneer Garrett Morgan, ik sta altijd stil en ga!

Ik ga naar Nebraska

Ik ga naar Maine

Wenatchee oversteken en de ruimte in