Ashes - Damien Jurado

I’ve got a mind to shed my skin

To let out what’s within

To free the light inside

My bones will be the kindling

For the fire 'round which we’ll sing

And the song on which we’ll ride

Ashes, ashes

I am destined to be ashes

So I will melt with who is by my side

I’ve built around my heart a church

And the pew in which in which I perch

And the seat in which I pray

For my god is Rock and Roll the first

And though it may be cursed

It’s the only game worth playing

Ashes, ashes

I am destined to be ashes

So melt with me and keep my soul from straying

Some may find beauty hard to see

But it’s easy enough for me

Just a beat and these three chords

And though I may be a stumbling fool

I am sharpening my tool

This guitar will be my sword

Ashes, ashes

I am destined to be ashes

So melt with me and we will find the Lord

My heart is such a wayward ship

Briefly docking 'fore each trip

Just a kiss before I cruise

And though waves are often beckoning

There’s a sudden reckoning

As your eyes have tripped my fuse

Ashes, ashes

I am destined to be ashes

So melt with me, there’s nothing left to lose

Ik heb een geest om mijn huid af te werpen

Om eruit te laten wat erin zit

Om het licht binnenin vrij te maken

Mijn botten zullen het aanmaakhout zijn

Voor het vuur waaromheen we zullen zingen

En het nummer waarop we zullen rijden

As, as

Ik ben voorbestemd om as te zijn

Dus ik zal smelten met wie aan mijn zijde staat

Ik heb een kerk om mijn hart gebouwd

En de bank waarin ik zit

En de stoel waarin ik bid

Want mijn god is Rock and Roll de eerste

En hoewel het misschien vervloekt is

Het is de enige game die het waard is om te spelen

As, as

Ik ben voorbestemd om as te zijn

Dus smelt met me mee en zorg ervoor dat mijn ziel niet afdwaalt

Sommigen vinden schoonheid misschien moeilijk te zien

Maar het is makkelijk genoeg voor mij

Gewoon een tel en deze drie akkoorden

En hoewel ik misschien een struikelende dwaas ben

Ik slijp mijn gereedschap

Deze gitaar wordt mijn zwaard

As, as

Ik ben voorbestemd om as te zijn

Dus smelt met mij samen en we zullen de Heer vinden

Mijn hart is zo'n eigenzinnig schip

Kort aanmeren 'voor elke reis'

Een kusje voordat ik ga cruisen

En hoewel golven vaak wenken

Er is een plotselinge afrekening

Als je ogen mijn lont hebben doorgeslagen

As, as

Ik ben voorbestemd om as te zijn

Dus smelt met me mee, er is niets meer te verliezen