Anchors - Damien Jurado

I don’t need another reminding

Of how it isn’t our time

I live with that daily reminding

And it has not changed my mind

I still go on seeing you as mine

Just not at the present time

How long must I wake without you

And go this life alone?

I’m tied to your anchor

And I’m sinking like a stone

I’ll be the only one who is caught in your eye

Just not at the present time

Just not at the present time

Ik heb geen herinnering meer nodig

Van hoe het niet onze tijd is

Ik leef met die dagelijkse herinnering

En het is niet van gedachten veranderd

Ik zie je nog steeds als de mijne

Alleen niet op dit moment

Hoe lang moet ik wakker zonder jou?

En dit leven alleen gaan?

Ik ben vastgebonden aan je anker

En ik zink als een steen

Ik zal de enige zijn die in je oog wordt gevangen

Alleen niet op dit moment

Alleen niet op dit moment