1973 - Damien Jurado

I’m feeding rolls of quarters in the pay television

And trying to make sense of today

Two missed connections in the Amtrak station

Still days away from my final destination

When I see the city lights

I’ll know I’ll made the finish line

My girl Lucy waits for me to bend my knee

But the diamond doesn’t shine

And I can barely make the payments

On our telephone ring

I took a second job watching

The clock change hands

The seven’s disappointed

And me I’m not committed to be a numbers man

Dear Mr. Charles Brown

I make the rent on time

It’s true I’m undecided

And the season has expired

I’ll never be the man she desires

Two missed connections in the Amtrak station

I walked out the door without delay or hesitation

Somebody shouted your name

And I swear they yelled fire

Charles, my best is not enough

Today I’m finally giving up

Oh, Lucy I love you

My plane isn’t landing

They’re telling me my phone is tapped

It’s going down to the wire

I’m collecting the rain

I’ll use it for payment

To catch another downtown train

Ik voer rollen kwartjes in de betaaltelevisie

En proberen te begrijpen van vandaag

Twee gemiste aansluitingen in het Amtrak-station

Nog dagen verwijderd van mijn eindbestemming

Als ik de stadslichten zie

Ik weet dat ik de finish zal halen

Mijn meisje Lucy wacht tot ik mijn knie buig

Maar de diamant schijnt niet

En ik kan amper betalen

Op onze telefoon gaat

Ik heb een tweede baan aangenomen om te kijken

De klok verandert van hand

De zeven zijn teleurgesteld

En ik ben niet toegewijd om een ​​man van cijfers te zijn

Geachte heer Charles Brown

Ik maak de huur op tijd

Het is waar ik ben onbeslist

En het seizoen is afgelopen

Ik zal nooit de man zijn die ze wenst

Twee gemiste aansluitingen in het Amtrak-station

Ik liep de deur uit zonder vertraging of aarzeling

Iemand riep je naam

En ik zweer dat ze vuur schreeuwden

Charles, mijn beste is niet genoeg

Vandaag geef ik het eindelijk op

Oh, Lucy, ik hou van je

Mijn vliegtuig landt niet

Ze vertellen me dat mijn telefoon is afgetapt

Het gaat naar de draad

Ik verzamel de regen

Ik gebruik het voor de betaling

Om nog een trein in het centrum te halen