Hair Of the Dog - Dale Watson

I woke up this morning;, my head was poundin'

I can’t believe I let me do it again

I stayed out all night drinkin', what the hell must I thinkin'

Well I swore I’d never drink like that back then

Swear I’ll never drink again, again

Give me a hair of the dog that bit

Cause I heard somewhere it takes the bite away

Give me a hair of the dog that bit me

They tell me that it helps to ease the pain

I swear I’ll never drink again, again

That’s an old familiar story that I’ve told a thousand times

Somehow I just can’t get it through my mind

But my mem’ry gets much clearer when I look into a mirror

After huggin' that cold porcelain oh so tight

Prayin' Jesus just get me through the night

Ik werd vanmorgen wakker, mijn hoofd bonsde

Ik kan niet geloven dat ik het me nog een keer laat doen

Ik bleef de hele nacht buiten drinken, wat moet ik in godsnaam denken

Nou, ik heb gezworen dat ik toen nooit zo zou drinken

Zweer dat ik nooit meer zal drinken, nooit meer

Geef me een haar van de hond die beet

Want ik heb ergens gehoord dat het de hap wegneemt

Geef me een haar van de hond die me beet

Ze vertellen me dat het helpt om de pijn te verlichten

Ik zweer dat ik nooit meer zal drinken, nooit meer

Dat is een oud bekend verhaal dat ik al duizend keer heb verteld

Op de een of andere manier krijg ik het gewoon niet door mijn hoofd

Maar mijn geheugen wordt veel duidelijker als ik in een spiegel kijk

Na het knuffelen van dat koude porselein oh zo strak

Bid Jezus, help me gewoon de nacht door