I Lie When I Drink - Dale Watson

Oh I lie when i drink, and I drink a lot,

Don’t belive me when I’ve had a few.

Oh I lie when I drink, and I drink a lot,

I only drink when i’m missin you.

I walk in the bartender rolls his eyes.

At the same time the waitress, she just smiles.

He’s heard the truth about you

She’s heard it too but slightly skewed

I had lied i broke your heart in two.

Oh I lie when i drink, and I drink a lot,

Don’t belive me when I’ve had a few.

Oh I lie when I drink, and I drink a lot,

I only drink when i’m missin you.

At closin' time I’m the last one out the door.

I tip that waitress, that bartender I ignore.

I yell «I'm never comin' back!»

That always makes them laugh.

They know me, I won’t keep my word.

Cause' I lie when i drink, and I drink a lot,

Don’t belive me when I’ve had a few.

Oh I lie when I drink, and I drink a lot,

I only drink when i’m missin you.

I only drink when i’m missin you.

Oh ik lieg als ik drink, en ik drink veel,

Geloof me niet als ik er een paar heb gehad.

Oh ik lieg als ik drink, en ik drink veel,

Ik drink alleen als ik je mis.

Ik loop naar binnen, de barman rolt met zijn ogen.

Tegelijkertijd glimlacht de serveerster alleen maar.

Hij heeft de waarheid over jou gehoord

Ze heeft het ook gehoord, maar een beetje scheef

Ik had gelogen, ik heb je hart in tweeën gebroken.

Oh ik lieg als ik drink, en ik drink veel,

Geloof me niet als ik er een paar heb gehad.

Oh ik lieg als ik drink, en ik drink veel,

Ik drink alleen als ik je mis.

Om sluitingstijd ben ik de laatste die de deur uitgaat.

Ik geef die serveerster een fooi, die barman die ik negeer.

Ik schreeuw «Ik kom nooit meer terug!»

Dat maakt ze altijd aan het lachen.

Ze kennen me, ik zal mijn woord niet houden.

Want ik lig als ik drink, en ik drink veel,

Geloof me niet als ik er een paar heb gehad.

Oh ik lieg als ik drink, en ik drink veel,

Ik drink alleen als ik je mis.

Ik drink alleen als ik je mis.