Carryin' on This Way - Dale Watson

Good mornin' fella,

you don’t look too good today

Your eyes are red, your skin is pale,

you look like you could use a shave

You had a good time last night,

look at the price you had to pay

You think that you’d know better, than to still,

be carryin' on this way.

Look at the gray,

stickin' out of your hair

Ya think that you could take a hint,

there’s a reason, mother nature put it there.

While you’re out there makin' more wrinkles,

your family’s makin' more memories everyday

Ya think that you’d know better, than to still,

be carryin' on this way.

Crashin' into 40,

might better think about growin' up.

You got a wife and kids that lean on ya,

are you strong enough.

Get down off your high horse,

ain’t nobody listenin' to what you say.

Ya think that you’d know better, than to still,

be carryin' on this way.

I rinse off the toothbrush,

put the lid back on the toothpaste tube

Then I look up in the mirror,

just to get me one more good look at you

Man you can’t be as dumb as you look,

it ain’t too late to make a change

Ya think that you’d know better, than to still,

be carryin' on this way.

Crashin' into 40,

might better think about growin’up.

You got a wife and kids that lean on ya, brother,

are you strong enough.

Get down off your high horse,

ain’t nobody listenin' to what you say.

Ya think that you’d know better, than to still,

be carryin' on this way.

Yea ya think that you’d know better, than to still,

be carryin' on this way

Goedemorgen kerel,

je ziet er niet al te best uit vandaag

Je ogen zijn rood, je huid is bleek,

je ziet eruit alsof je wel een scheerbeurt kunt gebruiken

Je had een goede tijd gisteravond,

kijk naar de prijs die je moest betalen

Je denkt dat je beter zou weten, dan stil te staan,

ga zo door.

Kijk naar de grijze,

steekt uit je haar

Je denkt dat je een hint zou kunnen nemen,

er is een reden, moeder natuur heeft het daar geplaatst.

Terwijl je daarbuiten nog meer rimpels maakt,

je familie maakt elke dag meer herinneringen

Je denkt dat je beter zou weten dan stil te staan,

ga zo door.

Crashin' in 40,

misschien beter nadenken over volwassen worden.

Je hebt een vrouw en kinderen die op je leunen,

ben je sterk genoeg.

Ga van je hoge paard af,

niemand luistert naar wat je zegt.

Je denkt dat je beter zou weten dan stil te staan,

ga zo door.

Ik spoel de tandenborstel af,

plaats het deksel terug op de tube tandpasta

Dan kijk ik omhoog in de spiegel,

gewoon om me nog een keer goed naar je te laten kijken

Man, je kunt niet zo dom zijn als je eruit ziet,

het is nog niet te laat om iets te veranderen

Je denkt dat je beter zou weten dan stil te staan,

ga zo door.

Crashin' in 40,

misschien beter nadenken over opgroeien.

Je hebt een vrouw en kinderen die op je leunen, broer,

ben je sterk genoeg.

Ga van je hoge paard af,

niemand luistert naar wat je zegt.

Je denkt dat je beter zou weten dan stil te staan,

ga zo door.

Ja, je denkt dat je beter zou weten dan nog steeds,

ga zo door