Hieronder staat de songtekst van het nummer Blessed Or Damned , artiest - Dale Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dale Watson
and what a holy art, then the devil seen us empty our
souls and damned the songs in our hearts,
we go through life-just like it was planned,
always wondering who we are-blessed or damned.
.Verse 2) I read about a singer-who took home all the
awards, I guess he’s one of the chosen few-that's his
reward, but there’s a troubadour in a beer joint-and
he’s singing to empty chairs and his empty can,
no it aint hard to figure out-who's blessed or damned.
chorus)
And I hope heaven has a place,
for those of us-who lost our way,
and I pray he’ll understand and bless the damned.
.Instrumental)Chorus) And I hope heaven has a place,
for those of us-who lost our way,
and I pray he’ll understand-and bless the damned.
.Tag)and I pray he’ll understand-and bless the damned…
en wat een heilige kunst, toen zag de duivel ons onze leegmaken
zielen en verdoemde de liederen in onze harten,
we gaan door het leven - net zoals het was gepland,
altijd afvragen wie we gezegend of verdoemd zijn.
.Verse 2) Ik las over een zangeres die alle mee naar huis nam
onderscheidingen, ik denk dat hij een van de weinige uitverkorenen is, dat is van hem
beloning, maar er is een troubadour in een biertent-en
hij zingt voor lege stoelen en zijn lege blik,
nee, het is niet moeilijk om erachter te komen wie gezegend of verdoemd is.
Refrein)
En ik hoop dat de hemel een plaats heeft,
voor degenen onder ons die de weg kwijt zijn,
en ik bid dat hij de verdoemden zal begrijpen en zegenen.
.Instrumental)Chorus) En ik hoop dat de hemel een plaats heeft,
voor degenen onder ons die de weg kwijt zijn,
en ik bid dat hij de verdoemden zal begrijpen en zegenen.
.Tag) en ik bid dat hij de verdoemden zal begrijpen en zegenen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt