
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eleven , artiest - Dalbello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dalbello
I follow
Head over heels
Taunting me like a messiah
Says, «do you believe in me?»
I see you
Call out for me
The line between Truth and Desire
Crumbles so easily
I count the seconds
And the minutes seem like hours to me
I count to seven
And the heat turns up another degree
I count eleven for the
Reasons why it happened to me so easily
I count eleven
Eleven
«free me», she says, «heal me»
Eleven
I count eleven when
You offer me the length of your hand
I count eleven when you
Caution me to strengthen my stand
I count eleven when you
Say that you’re an innocent man--
Oh spare me--baby--spare me
Ah did you ever
Stop to think about the need of a friend
And go easy on me, easy?!
I count eleven when
My patience hits a quarter to three
I count eleven
In the name of what’s important to me
I count eleven
Strikes for you, for not believing in me
There ain’t no heaven
When a promise doesn’t mean anything
If all’s forgiven
I count eleven--
I count eleven
Don’t save my soul
Don’t raise my hope
Then take it away
Don’t make me whole
Don’t saveth my soul
Just let me go
To rise up from the sleep I’m deep in
To walk out from
The dream I breathed in… Home… Home
One… Two the colour of blue
Lightening strikes in a moment of truth
Three… Four the night that I swore
I got nothing to prove -- you got nothin--no more
And if all’s forgiven I count eleven
Thou shall not take a woman in vain
Thou shall not take another woman
Thou shall not put a promise to shame
Thou shall not make a fool of no one
I count eleven
Thou shall not take a woman in vain
Thou shall not take another woman
Thou shall not shape a man into clay
Thou shall not go on unforgiven
(i gotta count)
One… Two the colour of blue
Lightening strikes in a moment of truth
(and then I go)
Three… Four the night that I swore
I got nothing to prove -- you got nothin no more
Six… Seven is almost eleven
You broke a word not easily given
Eleven
All’s forgiven when I count eleven
Ik volg
Hals over kop
Mij uitdagen als een messias
Zegt: "Geloof je in mij?"
Ik zie je
Roep voor mij
De grens tussen waarheid en verlangen
Brokkelt zo gemakkelijk af
Ik tel de seconden
En de minuten lijken mij uren
Ik tel tot zeven
En de hitte stijgt nog een graadje
Ik tel er elf voor de
Redenen waarom het me zo gemakkelijk overkwam
Ik tel elf
Elf
«bevrijd me», zegt ze, «genees me»
Elf
Ik tel elf wanneer
Je biedt me de lengte van je hand aan
Ik tel elf als je
Waarschuw me om mijn standpunt te versterken
Ik tel elf als je
Zeg dat je een onschuldige man bent...
Oh spaar me--baby--spar me
Ah, heb je ooit?
Stop om na te denken over de behoefte van een vriend
En doe het rustig aan, makkelijk?!
Ik tel elf wanneer
Mijn geduld loopt op tot kwart voor drie
Ik tel elf
In naam van wat belangrijk voor me is
Ik tel elf
Stakingen voor jou, omdat je niet in mij gelooft
Er is geen hemel
Wanneer een belofte niets betekent
Als alles vergeven is
Ik tel elf--
Ik tel elf
Red mijn ziel niet
Verhoog mijn hoop niet
Haal het dan weg
Maak me niet heel
Red mijn ziel niet
Laat me gewoon gaan
Om uit de slaap op te staan waar ik diep in zit
Om uit te lopen
De droom die ik inademde... Thuis... Thuis
Een... Twee de kleur van blauw
Bliksem slaat in op een moment van de waarheid
Drie... Vier de nacht die ik zwoer
Ik heb niets te bewijzen -- jij hebt niets -- niet meer
En als alles vergeven is, tel ik elf
Gij zult een vrouw niet tevergeefs nemen
Gij zult geen andere vrouw nemen
Gij zult geen belofte doen om te schande te maken
Gij zult niemand voor de gek houden
Ik tel elf
Gij zult een vrouw niet tevergeefs nemen
Gij zult geen andere vrouw nemen
Gij zult een man niet tot klei vormen
Gij zult niet onvergeeflijk doorgaan
(ik moet tellen)
Een... Twee de kleur van blauw
Bliksem slaat in op een moment van de waarheid
(en dan ga ik)
Drie... Vier de nacht die ik zwoer
Ik heb niets te bewijzen -- jij hebt niets meer
Zes… Zeven is bijna elf
Je brak een woord dat niet gemakkelijk gegeven werd
Elf
Alles is vergeven als ik elf tel
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt