Ei Anna Tid - Dakota

Det budd en gårdsgut oppi bygda mi

Hadde pågangsmot som få

Hullj på hele dagen, vart itj atte pænga tå nå

Nei, for tjenesta va aldri stor

Dårlig råd, og alt det der

Teslutt så kunj dåm itj hålljå på nå mer

Plassanj bli fråfløtta

Og etterlatt

Det e i by’n alting skjer

E tru nok itj dæm kjæm att hit nå mer

Itj nå lys borti glasa

Tomme hus uta liv

Verden går framover, imot ei anna tid

Arbeida som snekkar oppi bygda mi

Hadde ærbesløst som få

Hadde huset oppi bakkanj her

Ei kjerring og fire små

Men lønna va itj alljdeles

Penganj strekte aljder te

Teslutt så kunnj en itj vørrå her nå mer

Pakka sekken og fløtta ått by’n

Gode jobba og bere råd

Keffer vi bor her ænnja, d skjønn itj døm nå tå

Plassanj bli fråfløtta

Og etterlatt

Det e i by’n altting skjer

E trur nok itj døm kjæm att hit nå mer

Itj nå lys borti glasa

Tomme hus uta liv

Verden går fræmover, imot ei anna tid

Tomme hus, itj nå følk

Ei grend som e forlatt

Det kjennes som det e enast e som sett att

Plassanj bli fråfløtta

Og etterlatt

Det e i by’n alljting skjer

E trur nok itj døm kjæm att hit nå mer

Itj nå ly borti glasa

Tomme hus uta liv

Verden går fræmover, imot ei anna tid

Ja, verden går fræmover, imot ei anna tid

Er was een boerenjongen in mijn dorp

Had zo weinig moed

Hullj de hele dag aan, was het nu atte pænga toe

Nee, want de service was nooit geweldig

Slecht advies, en zo

Teslutt dus kunj dåm itj haldjå på nå more

Plassanj worden verlaten

En achtergelaten

Alles gebeurt in de stad

E tru nok itj dæm kjæm att hit nå mer

Itj nu licht op het glas

Lege huizen uit het leven

De wereld gaat vooruit, naar een andere tijd

Werk als timmerman in mijn dorp

Had eerbied als weinigen?

Had het huis hier op de heuvel?

Een oude vrouw en vier kleintjes

Maar het salaris was vrij hoog

Penganj strekte zich helemaal uit naar

Teslutt dus kunnj en itj vørrå hier nu meer

Pak je koffers en float acht by'n

Goed bezig en vraag om advies

Keffer we wonen hier ænnja, d mooi itj oordeel nu toe

Plassanj worden verlaten

En achtergelaten

Alles gebeurt in de stad

E trur nok itj døm kjæm att hit nå mer

Itj nu licht op het glas

Lege huizen uit het leven

De wereld gaat vooruit, naar een andere tijd

Lege huizen, het zijn nu mensen

Een verlaten gehucht

Het voelt als de enige die dat heeft gezien

Plassanj worden verlaten

En achtergelaten

Alles gebeurt in de stad

E trur nok itj døm kjæm att hit nå mer

Itj now ly borti glasa

Lege huizen uit het leven

De wereld gaat vooruit, naar een andere tijd

Ja, de wereld gaat vooruit, naar een andere tijd