Hieronder staat de songtekst van het nummer Amerika , artiest - Dakota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dakota
Hanj tok båten over dammen
Langt bort ifrå fjell og dal
Hanj va le tå alt som skjedde
Villa ha se egen gard
Kom fræm i New York
Men denj plassen for’n fort forbi
Hanj skulj videre for å starte et nytt liv
Kom fræm i Dakota
Store vidda så langt’n kunj sjå
Hanj fekk utdelt ei skjøte
På det område hanj skulj få
Det tok itj lange tida
Så va huset hass på plass
En storgård borti staten
Det va nye livet hass
Hanj ser ei sol som går opp i øst
Og en måne som kjæm borti sør
Hanj fløtta jo helt te Amerika
På en gård førr se sjøl
No har’n sitti hele natta lang
Og grubla på det som va
Nei, det va itj enkelt
Men no har’n det bra
Etter et år borti staten
Fekk en brev hemafrå
Ja, døm heme va bekymra
Keffer fløtta du herifrå
Her heme e det rettar
Ja, alt e mye bere no
Men på brevet som døm fekk att
Sto det skrevi på side to
E ser ei sol som går opp i øst
Og en måne som kjæm borti sør
E fløtta jo helt te Amerika
På en gård førr me sjøl
No har e sitti hele natta lang
Og grubla på det som va
Nei, det va itj enkelt
Men no har e det bra
Hanj ser ei sol som går opp i øst
Og en måne som kjæm borti sør
Hanj fløtta jo helt te Amerika
På en gård førr se sjøl
No har’n sitti hele natta lang
Og grubla på det som va
Nei, det va itj enkelt
Men no har’n det bra
Nei, det va itj enkelt
Men no har’n det bra
Hanj nam de boot over de vijver
Ver weg van bergen en valleien
Hanj va le toe alles wat er is gebeurd
Villa heeft een eigen tuin
Aangekomen in New York
Maar de plaats is te snel om voorbij te gaan?
Hanj begint een nieuw leven
Kom naar Dakota
Geweldig plateau voor zover ik kan zien
Hanj kreeg een akte
In het gebied dat hij zou moeten krijgen
Het duurde lang
Toen stond het huis op zijn plek
Een grote boerderij naast de staat
Het was nieuw leven haat
Hanj ziet een zon opkomen in het oosten
En een maan die naar het zuiden komt
Hanj zweefde helemaal naar Amerika
Op een boerderij voordat je het zelf kunt zien
Heeft nu de hele nacht gezeten
En nadenken over wat er aan de hand was
Nee, het was makkelijk
Maar nu gaat het goed met me
Na een jaar in de staat
Kreeg een brief van thuis
Ja, rechter heme va bezorgd
Keffer je dreef van hier
Hier heem e het corrigeert
Ja, alt e mye bere no
Maar op de brief kreeg dat oordeel att
Het stond op pagina twee
E ziet een zon opkomen in het oosten
En een maan die naar het zuiden komt
Ik zweefde helemaal naar Amerika
Zelf op een boerderij voor mij
Nu heb ik de hele nacht gezeten
En nadenken over wat er aan de hand was
Nee, het was makkelijk
Maar nu gaat het goed met me
Hanj ziet een zon opkomen in het oosten
En een maan die naar het zuiden komt
Hanj zweefde helemaal naar Amerika
Op een boerderij voordat je het zelf kunt zien
Heeft nu de hele nacht gezeten
En nadenken over wat er aan de hand was
Nee, het was makkelijk
Maar nu gaat het goed met me
Nee, het was makkelijk
Maar nu gaat het goed met me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt