Raumpilot - Dagobert

Heute bin ich Raumpilot

Und flieg hinaus durchs Abendrot

Hinein in eine geistige Welt

Vor mir tausend Lichterlein

Und Hinter mir das ganze Sein

Fast genauso, wie man sich erzählt

Von weither starrten sie mich an

Und starben dann wohl irgendwann

Doch immer noch kann ich sie vor mir sehen

All die tausend Lichterlein

Jedes für sich ganz allein

Bleibt zeitverrückt am schwarzen Himmel stehen

Oh, es gibt so viele neue Welten

Überall wo wir nicht sind

Und überall wo wir nicht denken

Oh, mein Testament besagt nur eins:

«Ich will dir alle, alle, alle, alle…

Alle meine Liebe schenken.»

Ich will dir alle meine Liebe schenken

Heute bin ich Raumpilot

Sterbe hier und bin dann tot

Und morgen bin ich nur noch dieses Lied

Ich schick es dir aus weiter Fern

Und hoffe doch, du hast es gern

Denn dies ist alles, was von mir verblieb

Eins von tausend Lichterlein

Bin ich jetzt und will es sein

Ich leuchte noch ein Weilchen vor mich hin

Oh, und vielleicht kannst du mich manchmal sehen

Wenn in der Nacht die Winde wehen

Dann klingt da dieses Lied, das ich nun bin

Oh, es gibt so viele neue Welten

Überall wo wir nicht sind

Und überall wo wir nicht denken

Oh, mein Testament besagt nur eins:

«Ich will dir alle, alle, alle, alle…

Alle meine Liebe schenken.»

Alle meine Liebe schenken

Ich will dir alle meine Liebe schenken

Oh, es gibt so viele neue Welten

Überall wo wir nicht sind

Und überall wo wir nicht denken

Mein Testament besagt nur eins:

«Ich will dir alle, alle, alle, alle…

Alle meine Liebe schenken.»

Vandaag ben ik een ruimtepiloot

En vlieg door de zonsondergang

In een spirituele wereld

Duizend lichtjes voor me

En achter mij alle wezens

Bijna precies zoals mensen zeggen

Ze staarden me van ver aan

En dan waarschijnlijk op een gegeven moment overleden

Maar ik kan haar nog steeds voor me zien

Alle duizend kleine lichtjes

Ieder voor zich

Tijdgek staat stil in de zwarte lucht

Oh, er zijn zoveel nieuwe werelden

Overal waar we niet zijn

En overal waar we niet denken

Oh, mijn wil zegt maar één ding:

"Ik wil jullie allemaal, allemaal, allemaal, allemaal...

Geef iedereen mijn liefde."

Ik wil je al mijn liefde geven

Vandaag ben ik een ruimtepiloot

Sterf hier en dan ben ik dood

En morgen ben ik gewoon dit liedje

Ik stuur het je van ver weg

En ik hoop dat je het leuk vindt

Want dit is alles wat er nog van me over is

Een van de duizend kleine lichtjes

Ik ben nu en wil zijn

Ik zal nog wat langer schijnen

Oh, en misschien kun je me soms zien

Als de wind 's nachts waait

Dan klinkt er dit lied dat ik nu ben

Oh, er zijn zoveel nieuwe werelden

Overal waar we niet zijn

En overal waar we niet denken

Oh, mijn wil zegt maar één ding:

"Ik wil jullie allemaal, allemaal, allemaal, allemaal...

Geef iedereen mijn liefde."

Geef al mijn liefde

Ik wil je al mijn liefde geven

Oh, er zijn zoveel nieuwe werelden

Overal waar we niet zijn

En overal waar we niet denken

Mijn testament zegt maar één ding:

"Ik wil jullie allemaal, allemaal, allemaal, allemaal...

Geef iedereen mijn liefde."