Hieronder staat de songtekst van het nummer Fred The Fish , artiest - Daevid Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daevid Allen
Hand me me bowler & me didgery-do
One banana sandwich & a bucket of tea
Abra-cabra-dabra I’m a coolibar tree
Takes a bowl of soup to paint a picture like me Some dog’s breakfast of a bloke I be Smokin' all the tea leaves on me family tree
I’m a friend of tweedledum & tweedly dee
I’m so outa sight that now there’s nothin' to see
O hand me a dalhia
I’m goin' to Australia
Me life’s been a failure
She’s turned me down
So soon I’ll be waltzin' on the old gold sands
Everythin' too lovely to understand
Pass me the parsley & me ninety-ninth chip
Ain’t nothin' nasty gonna pass my lips
Da-da-de-ho gimme sweet potatoes
BOINK
Geef me me bowler & me didgery-do
Een broodje banaan & een emmer thee
Abra-cabra-dabra Ik ben een coolibar-boom
Neemt een kom soep om een foto te schilderen zoals ik Een hondenontbijt van een kerel Ik rook alle theeblaadjes van mijn stamboom
Ik ben een vriend van tweedledum & tweedly dee
Ik ben zo uit het zicht dat er nu niets meer te zien is
O geef me een dalhia
Ik ga naar Australië
Mijn leven is een mislukking geweest
Ze heeft me afgewezen
Dus binnenkort zal ik walsen op het oude gouden zand
Alles is te mooi om te begrijpen
Geef me de peterselie en mij negenennegentigste chip
Er komt niets smerigs over mijn lippen
Da-da-de-ho geef me zoete aardappelen
BOINK
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt