Kid Capri - Daddy-O

Kid Capri - Daddy-O

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kid Capri , artiest - Daddy-O met vertaling

Tekst van het liedje " Kid Capri "

Originele tekst met vertaling

Kid Capri

Daddy-O

Originele tekst

Take tapes;

everybody tapes

Everybody buyin tapes that the DJ’s make

Twenty bucks a pop and they run non-stop

And the jams are hot, to the very last drop

POP POP in your car or your Jeep or whatever

Sometimes people buy 'em like two and three together

But did you ever wonder who’s the best?

Or argue with your friends to get it off your chest?

Well let me introduce you to Kid Capri

He’s kind of like a favorite to me

He’s got a real dope way, of makin them tapes

And I don’t mind myself spendin them papes

I pump it in the Volvo that I ride

Most times with my girl to the left of my side

In the city of New York with celebrities

And a cool DJ named Kid Capri!

Shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-POW

«Kid Capri, plays beats like this.»

(4X)

I hear a beat movin in a Jeep «Uptown, Uptown»

And I guess it’s «Kid Capri» with the big «dope sound»

So skip to my loo, rather skip to Capri

You bring the skins and the ride’s on me

And we can parlay like peas in a pod

Grin for the girls and give a piece to the Gods

The rest of the pie you can leave for my crew

Give a toast to the fools that knew

That if it don’t fit don’t force that flow

So how many times I gotta let you know

That the Dad got a new way of runnin the show?

Just like Shabba Ranks goin, «Bo!

Bo!

Bo!»

Crashin all them doubts that you had befo'

And friendly as a food stamp is to the po'

Bein all them things that I wants to be

And slammin like a tape by Kid Capri — break it down for me!

.

Shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-POW

«Kid Capri, plays beats like this.»

(4X)

Whether in Brooklyn, parolin with my peeps

Or Lower Manhattan, where I shop upon the street

There’s one thing to say (??) everyone I meet

Everybody’s fiendin for a fat funky beat

Well here’s a fat beat that’ll rock your socks

Comin straight from the school that we call hard knocks

Cause it knocks you HARD upside your dome

And commands like a law that’s etched in stone

Watch the Dad blow up on the solo tip

Feet firm to the ground with the kung-fu grip

Sharp as a whip might strike your back

Choke you up like a Winston straight from the pack

And if it’s them beats that’ll make you ill

Kid Capri got a tape that’ll fit that bill

And once you get hooked you won’t know how to act

Tradin tapes like baseball cards in stacks

Lookin for the mix that suits you best

Takin care like the Doc on Empty Nest

Just remember that the tapes don’t come for free

So whenever you pay, pay for Kid Capri!

«Kid Capri.»

(3X)

«Kid Capri, plays beats like this.»

(8X)

Yo I’d like to give a shout out to all the DJ’s Uptown

I wanna let y’all know I ain’t forget about you

Ron G, S&S, Chill Will, Doo Wop.

rock on, to the break of down

Lovebug Starski.

Liedvertaling

Neem banden;

iedereen tapet

Iedereen koopt tapes die de DJ's maken

Twintig dollar per stuk en ze draaien non-stop

En de jam is heet, tot de laatste druppel

POP POP in je auto of je jeep of wat dan ook

Soms kopen mensen ze als twee en drie tegelijk

Maar heb je je ooit afgevraagd wie de beste is?

Of maak ruzie met je vrienden om het van je borst te krijgen?

Laat me je voorstellen aan Kid Capri

Hij is een soort van favoriet voor mij

Hij heeft een geweldige manier om die banden te maken

En ik vind het niet erg dat ik in die kranten uitgeef

Ik pomp het in de Volvo waarin ik rijd

Meestal met mijn meisje aan de linkerkant van mijn zijde

In de stad New York met beroemdheden

En een coole DJ genaamd Kid Capri!

Shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-POW

«Kid Capri, speelt zulke beats.»

(4X)

Ik hoor een ritme bewegen in een jeep «Uptown, Uptown»

En ik denk dat het "Kid Capri" is met het grote "dope geluid"

Dus ga naar mijn toilet, ga liever naar Capri

Jij brengt de huiden en de rit is op mij

En we kunnen parlay als erwten in een peul

Grijns voor de meisjes en geef een stuk aan de goden

De rest van de taart kun je overlaten aan mijn bemanning

Breng een toast uit op de dwazen die het wisten

Dat als het niet past, die stroom niet forceert

Dus hoe vaak moet ik het je laten weten

Dat de vader een nieuwe manier heeft gevonden om de show te runnen?

Net zoals Shabba Ranks zegt: «Bo!

Bo!

Bo!»

Vernietig al die twijfels die je eerder had

En vriendelijk als een voedselbon is voor de po'

Wees in al die dingen die ik wil zijn

En slammin als een tape van Kid Capri - splits het voor mij op!

.

Shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-POW

«Kid Capri, speelt zulke beats.»

(4X)

Of het nu in Brooklyn is, parolin met mijn piepgeluiden

Of Lower Manhattan, waar ik op straat winkel

Er is één ding om te zeggen (??) iedereen die ik ontmoet

Iedereen is gek op een dikke funky beat

Nou, hier is een vette beat die je sokken zal rocken

Kom rechtstreeks uit de school die we harde klappen noemen

Omdat het je HARD tegen je koepel slaat

En beveelt als een wet die in steen gebeiteld is

Kijk hoe de vader ontploft op de solo-tip

Voeten stevig op de grond met de kungfu-greep

Scherp als een zweep zou je rug kunnen raken

Verstik je als een Winston rechtstreeks uit het peloton

En als het die beats zijn die je ziek maken

Kid Capri heeft een tape die bij die rekening past

En als je eenmaal verslaafd bent, weet je niet meer hoe je moet handelen

Tradin-tapes zoals honkbalkaarten in stapels

Zoek de mix die het beste bij je past

Wees voorzichtig zoals de Doc op Empty Nest

Onthoud alleen dat de banden niet gratis zijn

Dus wanneer u betaalt, betaalt u voor Kid Capri!

«Kind Capri.»

(3x)

«Kid Capri, speelt zulke beats.»

(8x)

Yo, ik wil graag een shout-out geven naar alle DJ's Uptown

Ik wil jullie laten weten dat ik jullie niet vergeet

Ron G, S&S, Chill Will, Doo Wop.

rock on, tot het afbreken van down

Lovebug Starski.

Andere nummers van deze artiest:

2

Intro Joint

Daddy-O • 1992

3

Brooklyn Bounce

Daddy-O • 1992

5

Come For Mine

Daddy-O • 1992

6

Flowin In File

Daddy-O • 1992

7

Buc Buc Buk

Daddy-O • 1992

8

East Coast Funk

Daddy-O • 1992

11

Blasphemy

Daddy-O • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt